Translation of "not questioned" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Interrogado Cuestionado Interrogó Interrogaron Cuestionó

  Examples (External sources, not reviewed)

He is not questioned concerning what He does, but they are questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He will not be questioned about what He does, but they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
The guilty are not questioned of their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Say, You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Say 'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.'
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
The guilty will not be questioned about their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
You shall not be questioned about what they did.
No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
The sinners shall not be questioned about their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Say Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And the culprits shall not be questioned of their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Say You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And yet the sinners shall not be questioned concerning their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Say You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Tom questioned Mary.
Tom cuestionó a Mary.
He's never questioned.
A este señor nadie le pone en tela de juicio.
And you will not be questioned about what they used to do.
No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned.
Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
though you will not be questioned even if he never purifies himself.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Asterio, however, does not cooperate when questioned about his identity and origins.
Asterio, sin embargo, no coopera cuando es preguntado sobre su identidad y orígenes.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Hanako questioned his sincerity.
Hanako cuestionó su sinceridad.
Hanako questioned his sincerity.
Hanako puso en duda su sinceridad.
No one questioned anything.
Nadie se preguntó nada.
Nobody has questioned it.
Nadie lo ha puesto en duda.
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs).
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Some people questioned his honesty.
Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Say, You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds .
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And halt them, to be questioned
Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
A questioner questioned the imminent torment.
Alguien ha pedido un castigo inmediato
You are likely to be questioned.
Quizá se os pidan cuentas .
Stop them. They must be questioned.
Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
And covenants with Allah shall be questioned.
Y hay que responder de la alianza con Alá...
This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español