Translation of "not so bad" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| It's not so bad here. | No está muy mal aquí. |
| It's really not so bad. | Si no es tan malo. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| I felt so bad, really bad. | Me sentí muy mal, realmente mal. |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Entonces no es que tenemos buenas palabras y malas palabras |
| Is that so bad? | Acaso es tan malo? |
| I feel so bad. | Yo me siento tan mal. |
| Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. | Antes que eso tendrá que haber, bueno, un robot medianamente malvado, y antes que ese uno que casi no sea malvado. |
| It doesn't look so bad. | No parece tan malo. |
| It's not bad. | No está mal. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| So then I started feeling bad. | Eso me hizo sentir mal. |
| So we said, this looks bad. | Entonces dijimos, esto se ve mal. |
| What Is So Bad About Contradictions? | What Is So Bad About Contradictions? |
| It's not that bad. | No es tan malo. |
| CE Not too bad. | Nada mal. |
| Not bad. It's also not good. | No está mal. Tampoco bien. |
| So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. | Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. |
| I did so bad in the exam! | Qué mal me fue en el examen! |
| After all, the play wasn't so bad. | Al fin y al cabo no era tan mala la comedia. |
| I didn't think it was so bad. | No pensé que era tan malo. |
| This broadcasting ban has backfired so bad... | Esta emisión ha sido tan contraproducente... |
| That's not a bad idea. | No es una mala idea. |
| That's not a bad idea. | No es mala idea. |
| The idea is not bad. | La idea no es mala. |
| He's not a bad person. | No es una mala persona. |
| He's not a bad person. | No es mala persona. |
| He's not a bad boy. | No es un niño malo. |
| He's not a bad guy. | No es un mal tipo. |
| You're not bad at this. | No se te da mal esto. |
| I'm not a bad person. | No soy una mala persona. |
| Not bad for a start. | No está mal para empezar. |
| Not bad for a start. | Nada mal para empezar. |
| We're not the bad guys. | No somos los malos de la película. |
| That's not bad, is it? | No está nada mal. |
| Bad passphrase could not sign. | Frase de paso incorrecta no fue posible firmar. |
| Bad passphrase could not decrypt. | Frase de paso incorrecta. No se pudo descifrar. |
| So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. | Entonces, cuando decimos que los bebés y los niños pequeños no son buenos prestando atención, es decir, en realidad, son malos en no prestar atención. |
| JW So is English mania good or bad? | Entonces La manía del inglés es buena o mala? |
| Competition is not bad in itself. | La competencia en sí misma no es mala. |
| One should not say bad words. | Uno no debería decir malas palabras. |
| You have not done anything bad. | No has hecho nada malo. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
