Translation of "not straightforward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Straightforward - translation :

Keywords : Franca Directas Sencillos Franco Directa

Examples (External sources, not reviewed)

But the policy implications of this are not straightforward.	Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.
A straightforward man	Un hombre sincero
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta.
In practice, the strategy has proved not to be so straightforward.	En la práctica, la estrategia no ha resultado tan sencilla.
The math is straightforward.	La matemática es simple.
The reasoning is straightforward.	El razonamiento es sencillo.
Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward.	Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras.
Assessing performance is relatively straightforward	Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
Let me explain It is not difficult because the fact are usually straightforward, undisputed.	Me explico No es difícil porque los hechos suelen ser sencillos, indiscutibles.
PARIS Global problems are rarely straightforward.	PARIS Muy rara vez los problemas mundiales son simples.
It makes a circuit board look straightforward.	Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.
And they're like, Yeah, it's pretty straightforward.	Y ellos contestaron, Si, es bastante sencillo.
The procedure is quite straightforward, as follows.	El proceso es bastante sencillo, como se puede ver.
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	Sin embargo , la redacción no es lo bastante clara , por lo que el BCE propone que se formule una exención en términos directos .
The case against European fiscal governance is straightforward.	El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
Our policy is a straightforward one of Community preference.	Todo eso está muy bien.
Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward .	Por ello no es fÆcil trasplantar las prÆcticas nacionales a los pagos transfronterizos .
You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.	Se puede mostrar una mezquita, o mostrar a los devotos musulmanes, pero no hay una manera directa de mostrar gráficamente al Islam.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	La instalación para un sistema Debian es bastante simple también.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
My father is a hard working, straightforward, and modest person.	Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.
And the central idea of string theory is quite straightforward.	Y la idea central de la teoría de cuerdas es muy sencilla.
I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote.	Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe.
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.	Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas.
So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred?	Así que la pregunta sobre la seguridad es clara es posible impedir mediante la disuasión que se realicen acciones así de destructivas?
The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.	De modo que el propósito general de la unión de mercados de capitales es bastante simple.
When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours?	En cuanto a la legislación local, es más sencilla que la nuestra?
The winning technique is straightforward Move the king towards the passed pawn.	La técnica para ganar es sencilla Mover el rey hacia el peón pasado.
This is said to produce a more straightforward, less cluttered directory tree.	Esto produce un más sencillo y menos desordenado árbol de directorios.
Assessing this impact, however, is not straightforward, as the economic cycle and external events, as well as public policies, play a determining role.	Sin embargo, la evaluación de este impacto no es fácil, pues el ciclo económico y los acontecimientos exteriores, así como las políticas públicas, desempeñan un papel determinante.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Algunas de las recomendaciones que surgieron de esa conferencia son directas y concretas.
For the purposes of this exercise , we will keep the analysis fairly straightforward .	For the purposes of this exercise , we will keep the analysis fairly straightforward .
The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward.	Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas.
O you who believe, obey the commands of God, and say straightforward things	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments .	No resulta , por tanto , sencillo estimar la cantidad de capital adicional que los bancos deberían obtener para atenerse a las modificaciones propuestas .
Let me explain what you're going to see, OK, because it's putting out different kinds of information, it's not as straightforward as a camera.	Dejadme que os explique lo que se verá, de acuerdo. Ya que está sacando distintos tipos de información, no es tan sencillo como una cámara.
Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.	La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.
The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward.	La naturaleza de las milicias islamistas en Libia después de la revolución no está nada clara.
He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country.	Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país.
Ladies and gentlemen, I think the thing is very straightforward. Nobody disputes the outcome.	Esta cuestión ha sido remitida a la Comisión de Reglamento por decisión del Parlamento.
Some of them are straightforward. They recite the words of God in prostration at night.	Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan,
There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role.	No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función.

Muestra esta página en español