Translation of "not too bad" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CE Not too bad. | Nada mal. |
| That's too bad. | Eso es una lástima. |
| That's too bad. | Qué malo. |
| If you're not, too bad. There's nothing you can do. | Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer. |
| Oh! That's too bad. | Oh! Eso es terrible. |
| Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc. | Tal vez terrible allá, pero no demasiado malo allí, etcétera, etcétera. |
| It's too bad she's ill. | Es una pena que esté enferma. |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| That's bad news for us too. | También es una mala noticia para nosotros. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| And that, too, is bad for democracy. | Y eso también es malo para la democracia. |
| It's too bad that you couldn't come. | Es una lástima que no puedas venir. |
| Too bad you have to leave already. | Es una lástima que tengas que marcharte ya. |
| And the view isn't too bad either. | Y la vista no está mal tampoco. |
| Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late. | Y la incertidumbre es algo muy malo. En términos evolutivos es algo malo. Si uno no está seguro de estar ante un predador, es muy tarde. |
| Drinking too much is bad for the health. | Beber demasiado es malo para la salud. |
| Eating too much is bad for the health. | Comer demasiado no es bueno para el cuerpo. |
| Is eating too much fiber bad for you? | Comer mucha fibra no es malo para ti? |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. |
| And there was bad news for Hyderpasha station too. | Las noticias fueron malas también para la estación de Hyderpasha. |
| It's too bad she can't come to the party. | Es una lástima que no pueda venir a la fiesta. |
| Why is eating too much salt bad for you? | Por qué es malo para ti comer demasiada sal? |
| It's too bad you can't come to the party. | Siento que no puedas venir a la fiesta. |
| It's too bad you can't come to the party. | Lamento que no pueda usted venir a la fiesta. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. |
| He has a bad habit of drinking too much wine. | Él tiene la mala costumbre de beber demasiado vino. |
| It's not bad. | No está mal. |
| Too bad Tom wasn't there to show us what to do. | Es una pena que Tom no estuviera allí para mostrarnos qué hacer. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones. | En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo. |
| CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ... | CA Tú no has salido demasiado malo, he de decir, |
| It's not that bad. | No es tan malo. |
| Not bad. It's also not good. | No está mal. Tampoco bien. |
| I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. | Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud. |
| My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad. | Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo. |
| That's not a bad idea. | No es una mala idea. |
| That's not a bad idea. | No es mala idea. |
| The idea is not bad. | La idea no es mala. |
| He's not a bad person. | No es una mala persona. |
| He's not a bad person. | No es mala persona. |
| He's not a bad boy. | No es un niño malo. |
| He's not a bad guy. | No es un mal tipo. |
| You're not bad at this. | No se te da mal esto. |
| I'm not a bad person. | No soy una mala persona. |