Translation of "not uncommon for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Uncommon - translation :

Keywords : Infrecuente Frecuente Inusual Raros Comunes

Examples (External sources, not reviewed)

This is not uncommon.	Esto es bastante frecuente.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.	Amenazas como estas a la salud y al medio ambiente no son infrecuentes en China.
Cholera is uncommon in Japan.	El cólera no es común en Japón.
People I know who are firemen told me that this is not uncommon.	Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común
It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm.	Ciertamente no es raro, pero no diría que es la norma.
It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca.	No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca.
For Dr. Curry, it s not uncommon for women with this condition to deliver into toilets due to their feeling of extreme pressure without pain.	Para la doctora Curry, no es raro que las mujeres con esta condición den a luz en inodoros debido a una sensación de presión extrema sin dolor .
He said Ye appear to be uncommon folk.	dijo Sois gente desconocida .
We sometimes say Common sense is quite uncommon.	A veces decimos El sentido común es muy poco común .
Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces.	El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad.
This was seen by many at the time as uncommon.	Esto fue visto por muchos como común.
It was not uncommon for the work contacts the Iranians made to turn romantic, as happened in my own case, or even to evolve into marriage.	No fue extraño, entonces, que los contactos de trabajo con los iraníes dieran un giro romántico, como pasó también en mi caso. Algunos de estos vínculos llegaron a terminar en matrimonio, incluso.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara.
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
It was not uncommon that parents threw a child to the sharks in the Ganges River as a sacrificial offering.	No era infrecuente que los padres arrojaran a un niño a los tiburones en el Río Ganges como ofrenda sacrificial.
It is not uncommon to find vending machines in public waiting rooms or books and magazines in private waiting rooms.	Las salas privadas suelen disponer de libros y revistas para amenizar la espera a los asistentes.
While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky.	Aunque esta cantidad de tiempo es común en los estándares globales, las particularidades técnicas y legales de la recopilación son turbias.
Since some species are only represented by a few skeletal fragments, this sort of discussion is not uncommon in dinosaur palaeontology.	Puesto que estas especies son representadas solamente por algunos fragmentos esqueléticos, esta clase de discusión no es infrecuente en paleontología de dinosaurios.
The existence of some degree of segmentation of financial markets in the jurisdiction of a central bank is not an uncommon phenomenon .	De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , el presente Dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE .
This program has played a role in several recent arrests, though similar police work was not uncommon before the launch of Ankaboot .	Este programa ha estado relacionado con varios arrestos recientes, aunque el trabajo policial de esta naturaleza ya era bastante común antes del lanzamiento de Ankaboot .
Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon.	Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente.
The natives showed us uncommon kindness for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.	Los nativos nos trataron con no poca amabilidad, pues nos recibieron a todos y encendieron un fuego a causa de la lluvia que caía, y del frío
If it's an uncommon car, it can take up to three or four months.Currently, Audatex provides comprehensive data for 99.2 of the cars sold in Spain.	Si es un automóvil minoritario, puede tardar tres o cuatro meses. Actualmente, Audatex dispone de información completa sobre el 99,2 de los coches que se comercializan en España.
It was not at all uncommon for French Gnomes, as used in the earliest examples of the Bristol Scout biplane, to meet German versions, powering Fokker E.I Eindeckers, in combat, from the latter half of 1915 on.	No era extraño que desde la segunda mitad de 1915, los Gnômes franceses, como los que equipaban los primeros ejemplares del biplano Bristol Scout, entablaran combate con las versiones alemanas, instalados en los Fokker E.I Eindeckers.
Five protesters were killed and at least 17 others were injured, according to a report from Human Rights Watch, which explained that human rights abuses are not uncommon there	Mataron a cinco manifestantes y al menos otros 17 resultaron heridos, según un informe de Human Rights Watch, donde se explica que los abusos son frecuentes en esa región
Babies are often brought to weddings or formal occasions, and during school holidays it is not uncommon to see children running through the halls of office buildings or university departments.	A los bebés se les suele llevar a las bodas u ocasiones formales, y durante las vacaciones, no es raro ver a niños corriendo por los salones de los edificios de oficinas o departamentos universitarios.
In this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook.	En este capitulo encontraremos una explicación de la mayoría de las palabras inusuales que utilizaremos a lo largo del manual.
It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.	Me llevó mucho tiempo... Es decir, es un maridaje inusual... que insume mucho tiempo.
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.	Otra de las cosas que hicimos fue empezar a ampliar la oferta peces de plata, anchoas, caballa, sardinas,
This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park.	Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional.
In the eight recoveries since the early 1950 s (excluding the brief pop following the credit controls induced slump in the 1980 s), the stock adjustment response lifted real consumption growth by 6.1 , on average, for five quarters following business cycle downturns spurts of 7 8 growth were not uncommon for a quarter or two.	Durante las ocho recuperaciones desde principios de la década de 1950 (excepto por el breve amago posterior a la depresión inducida por los controles al crédito en la década de 1980), la respuesta de ajuste de existencias elevó el crecimiento del consumo real un 6,1 160 , en promedio, durante cinco trimestres luego de las caídas de los ciclos de negocios. No fueron infrecuentes las rachas de crecimiento del 7 8 durante uno o dos trimestres.
It's not uncommon for people to feel like they're alone or that nobody understands them, but spoken word teaches that if you have the ability to express yourself and the courage to present those stories and opinions, you could be rewarded with a room full of your peers, or your community, who will listen.	No es extraño que las personas sientan que están solas o que nadie las entiende, pero la poesía spoken word enseña que si tienes la habilidad para expresarte y la valentía para mostrar esas historias y opiniones, puedes ser recompensado con una sala llena de compañeros, o de la comunidad, que te escucharán.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.	Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
This section is especially complex, featuring a pattern of three bars in 5 4 time (reasonably uncommon in popular music) followed by four bars in the more often used 3 4 time.	Esta sección es particularmente compleja, ya que sigue un patrón de tres compases en 5 4 (que no suele encontrarse en la música popular) seguido por cuatro compases en 3 4 (más frecuente).
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.	No por Dios, ni por la patria, ni por dinero, simplemente como una medida para la toma de decisiones mundial.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
Invent not similitudes for Allah for Allah knoweth, and ye know not.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
Not For Public Release	Para no publicar
For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain	Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
For he confirmed it not, and did not pray,	No creyó, ni oró,
Not applicable for NCB updates . For disseminations only .	Código único establecido por el BCE y asignado a las sedes sociales de las sucursales extranjeras de IFM de la UE .
Not for the bush, but for the seeds.	No el arbusto, sino las semillas.
For lo! they looked not for a reckoning	No contaban con el ajuste de cuentas

Muestra esta página en español