Translation of "not wanted" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Querías Queríamos Querían Quiso Quise

  Examples (External sources, not reviewed)

I know when I'm not wanted.
Yo sé cuándo no me quieren.
That is not quite what I wanted.
No es exactamente lo que yo quería.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
Esto me mata, no porque quisiera usarlo, sino porque me hubiera gustado verlo.
He was not able to do what he wanted.
Él no podía hacer lo que quería.
Had God wanted, they would not have murdered their children.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Had God wanted, they would not consider anything equal to Him.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had your Lord wanted, the devils would not have seduced people.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
La chica quería, pero no podía, decirle la verdad.
It is not so much money as fame that he wanted.
Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.
It is not so much money as fame that he wanted.
No es tanto el dinero como la fama lo que él quería.
I wanted you to see that I'm not all that bad.
Quería que vieras que no soy tan malo.
In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away.
En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería?
I did so, not because I wanted to, but because I had to.
Hice eso, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo.
Tom wanted to do it this afternoon, but I begged him not to.
Tom quería hacerlo esta tarde, pero le rogué que no.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Quería ser rico, y quería ser famoso.
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales.
They wanted protection.
Querían protección.
Tom wanted revenge.
Tom quería la venganza.
Tom wanted Mary.
Tom quería a Mary.
Tom wanted money.
Tom quería dinero.
I wanted it.
Yo lo quería.
We wanted it.
Lo queríamos.
Everybody wanted one.
Todos querían uno.
Everybody wanted one.
Todos querían una.
Everybody wanted one.
Todas querían uno.
Everybody wanted one.
Todas querían una.
And then, too late, people will be wailing we did not realize that, that is not what we wanted.
Ahora bien, esos argumentos me mueven a aceptar el principio de la enmienda nü 3, por las razones por las que, por lo demás, siempre he militado junto a usted, Sr. Karl von Wogau, sin por ello descartar el examen de esas modalidades de aplicación.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.
Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.
Aunque nunca existió una declaración pública, la opinión generalizada era que los responsables clave de las políticas estadounidenses querían un cambio de régimen.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
The pagans say, Had the Beneficent God wanted, we would not have worshipped them (idols).
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
Love and desire are two different things because not everything you love is wanted, not everything you want is loved.
Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
It simply wanted hegemony.
Simplemente quería hegemonía.
I wanted red shoes.
Yo quería zapatos rojos.
He wanted female companionship.
Quería compañía femenina.
He wanted to succeed.
Él quería triunfar.
She wanted to travel.
Ella quería viajar.
They wanted something better.
Ellos querían algo mejor.
I wanted five pineapples.
Quería cinco ananás.
I wanted five pineapples.
Quería cinco piñas.
She wanted to understand.
Ella lo quería entender.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español