Translation of "not yet been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The mark has not yet been registered. | La marca aún no ha sido registrada. |
| The missing cat has not been found yet. | Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido. |
| UNSEEN match messages which have not been read yet | UNSEEN busca mensajes que no han sido leidos aún |
| Robert has not yet been late for a meeting. | Robert nunca se ha retrasado a una reunión. |
| Robert has not yet been late for a meeting. | Robert nunca ha llegado tarde a una reunión. |
| The Environmental Agency not been set up yet either. | Tampoco se ha creado aún la Agencia del Medio Ambiente. |
| And yet, anti German discourse has not been completely eliminated. | Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas. |
| It has not yet been possible to recover the bodies. | No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha. |
| Tom has not yet been told of his father's death. | A Tom todavía no le dijeron sobre la muerte de su padre. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. |
| Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. | Damas y caballeros, esta historia todavía no ha sido publicada |
| The message is not new to kmail but has not been read yet. | El mensaje no es nuevo para kmail , pero aún no se ha leído. |
| So far, a cure for baldness has not been discovered yet. | Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie. |
| The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. | El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. |
| Not everything has been settled yet, but we are making progress. | De lo contrario, amenazaremos con envolvernos nuevamente en el transcurso de 1996 en un debate sobre otra disposición transitoria, cosa que en mi opinión no es lo que se pretende. |
| You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. | Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas. |
| What color links should be that have not yet been clicked on | Qué color deben tener los enlaces en los que todavía no se haya pulsado. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. |
| Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger. | El punto de interrupción está sucio El punto de interrupción no ha sido pasado aún al depurador. |
| This document has not been saved yet. Do you want to save it? | Este documento todavía no ha sido guardado. Desea guardarlo? |
| Association Agreements were signed in June 1995, but have not yet been ratified. | En junio de 1995 se firmaron los respectivos acuerdos de asociación, pero todavía no se han ratificado. |
| It hasn't been painted yet. | Está sin pintar aún. |
| Nothing has been decided yet. | Todavía no hay nada decidido. |
| We haven't been invited yet. | No nos han invitado todavía. |
| That hasn't been decided yet. | Pero aún está por decidirse. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. |
| Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia . | Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro . |
| The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión. |
| The Word has been realised against most of them, yet they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| Entries which have not been queried yet are always included if you choose before. | Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa. |
| Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet. | Algunas de las palabras de la lista del completado automático pueden no haber sido guardadas aún. |
| However, the unknown quantities with regard to the railways have not yet been solved. | Son tan solo dos los años que nos separan de la fecha fatídica de 1993 y son infinidad las cosas que quedan todavía por resolver. |
| But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken. | Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar. |
| We have not yet grown tired, the blood of our brothers has not yet been atoned for, stated the Egyptian media, quoting opposition politician Chaled Ali. | Aún no estamos cansados, la sangre de nuestros hermanos aún no ha sido expiada , se citaba en los medios egipcios al político opositor Chaled Ali. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| The data hasn't been compiled yet. | Los datos no han sido compilados aún. |
| Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached | Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto |
| The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. | El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. |
| Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. | Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo. |
| The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda. | El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda. |
| Additionally, he wrote two screenplays which have not as yet been filmed Inez and Desert Women . | Además, escribió dos guiones que aún no han sido filmados Inez y Desert Women . |
| Yet you have not called on me, Jacob but you have been weary of me, Israel. | Sin embargo, no me invocaste, oh Jacob sino que te cansaste de mí, oh Israel |
| The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved. | Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
