Translation of "not yet concluded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded . | Una incertidumbre asociada particularmente a la evolución de los salarios es que aún no se ha cerrado el nuevo acuerdo salarial para el 2006 y años posteriores . |
| Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 . | Otros dos países Bulgaria y Rumanía no han concluido todavía las negociaciones pero se les ha ofrecido la posibilidad de integrarse en la UE en el 2007 1 . |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| As the Romanian Authorities were not yet in a position to evaluate the underlying financial risk, Commission s analysis concluded that for certain issues more information is required. | Dado que las autoridades rumanas no se encontraban aún en situación de evaluar el riesgo financiero subyacente, el análisis de la Comisión llegó a la conclusión de que hacía falta más información en relación con ciertos temas. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| And warn them, O Muhammad , of the Day of Regret, when the matter will be concluded and yet , they are in a state of heedlessness, and they do not believe. | Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| He further concluded | Y concluía |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| I'm not ready yet. | Aún no estoy listo. |
| We're not done yet! | Aún no hemos terminado! |
| It's not dinnertime yet. | Todavía no es la hora de la cena. |
| I'm not done yet. | Todavía no he acabado. |
| I'm not done yet. | Todavía no terminé. |
| We're not there yet. | Aún no estamos allí. |
| He's not home yet. | Aún no está en casa. |
| It's not yet working. | Todavía no funciona. |
| It's not done yet. | Todavía no se ha terminado. |
| I'm not married yet. | Todavía no estoy casado. |
| It's not lunchtime yet. | Aún no es la hora del almuerzo. |
| We're not open yet. | Aún no estamos abiertos. |
| It's not yet working. | No funciona aún. |
| It's not ready yet. | Todavía no está listo. |
| Already, or not yet? | Ya o todavía no? |
