Translation of "not yet obtained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) . |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos |
| And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Obtained | Obtenido |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos |
| The information about what requires this package could not be obtained. | No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| I'm not ready yet. | Aún no estoy listo. |
| We're not done yet! | Aún no hemos terminado! |
| It's not dinnertime yet. | Todavía no es la hora de la cena. |
| I'm not done yet. | Todavía no he acabado. |
| I'm not done yet. | Todavía no terminé. |
| We're not there yet. | Aún no estamos allí. |
| He's not home yet. | Aún no está en casa. |
| It's not yet working. | Todavía no funciona. |
