Translation of "not yet received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary hasn't received the flowers yet. | María aún no ha recibido las flores. |
| Has Tom received an invitation yet? | Tom ya recibió una invitación? |
| We just haven't received anything yet, more's the pity. | En resumidas cuentas, |
| And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. | pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad |
| CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups. | Equipo CoExist (Equipo CE) Hubo jóvenes que nos pidieron crear grupos en donde no había. |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| Yet, by the grace of your Lord, you have received it. | No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
| At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account. | Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica. |
| That proposal lies before us but has not as yet received sufficient positive attention either inside or outside the European Community. | No podemos distribuir tan selectivamente las ventajas del mercado interior de forma que sólo beneficien a los hombres, y no a la otra mitad de la población europea que está compuesta por mujeres. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. | Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| I'm not ready yet. | Aún no estoy listo. |
| We're not done yet! | Aún no hemos terminado! |
| It's not dinnertime yet. | Todavía no es la hora de la cena. |
| I'm not done yet. | Todavía no he acabado. |
| I'm not done yet. | Todavía no terminé. |
| We're not there yet. | Aún no estamos allí. |
| He's not home yet. | Aún no está en casa. |
| It's not yet working. | Todavía no funciona. |
