Translation of "not yet solved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all conflicts are solved yet. File not saved. | No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar. |
| However, the unknown quantities with regard to the railways have not yet been solved. | Son tan solo dos los años que nos separan de la fecha fatídica de 1993 y son infinidad las cosas que quedan todavía por resolver. |
| I solved the problem not without difficulty. | He solucionado el problema no sin dificultad. |
| Solved | Resuelto |
| Science has not solved all the problems of life. | La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida. |
| It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. | No es ambigua uno sabe si ha resuelto el acertijo o no. |
| Problem solved! | Problema resuelto! |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. |
| I've solved it. | Lo he resuelto. |
| Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected. | Aunque todos los niveles de KGoldrunner se pueden resolver, todavía no se ha guardado una solución para el nivel que ha seleccionado. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one. | Sino ha resuelto la tarea principal y desea iniciar una Nueva tarea, la tarea pendiente se contará como resuelta incorrectamente. Para evitar ésto deberá cambiar los parámetros después de resolver la tarea y antes de generar una nueva. |
| We certainly still have some way to go, we have certainly not yet solved all the problems, we certainly still have to fix the timescale for the final phase. | Pero cuando se acerca la hora de tomar una decisión, empiezan a surgir disensiones y se hace más difícil permanecer unidos. |
| He solved every problem. | Él resolvió cada problema. |
| I solved the mystery. | He resuelto el misterio. |
| I solved the puzzle. | Resolví el puzzle. |
| This mystery is solved. | Este misterio está resuelto. |
| Tom solved the puzzle. | Tom resolvió el puzzle. |
| Mystery solved, multiverse found. | Misterio resuelto, multiverso encontrado. |
| So bingo, problem solved. | Bingo! Problema resuelto. |
| That problem is solved. | Ese problema está resuelto. |
| Number of solved tasks | Número de tareas resueltas |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly. | No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos. |
| You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| I solved the problem easily. | Resolví fácilmente el problema. |
| Has anybody solved this mystery? | Alguien ha resuelto el misterio? |
| Nobody has solved the problem. | Nadie ha resuelto el problema. |
| He solved all the problems. | Ha resuelto todos los problemas. |
| He solved the difficult problem. | El resolvió el problema difícil. |
| Tom finally solved the puzzle. | Tom finalmente resolvió el crucigrama. |
| The problem should be solved. | El problema debería estar resuelto. |
| The issue is getting solved. | La situación se está aclarando poco a poco. |
| I just solved the puzzle. | Acabo de solucionar el rompecabezas. |
| Tom has solved the puzzle. | Tom ha resuelto el puzzle. |
| The case hasn't been solved. | El caso no ha sido resuelto. |
| The case hasn't been solved. | No se ha resuelto el caso. |
| Nr of automatically solved conflicts | Nº de conflictos resueltos automáticamente |
| Number of correctly solved tasks | Número de tareas resueltas correctamente |
| Total number of solved tasks | Número total de tareas resueltas |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
