Translation of "not yet taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken. | Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar. |
| He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| Yet key steps toward lasting peace remain to be taken. | Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera. |
| But no decision has yet been taken on passport control. | No puedo comprender en absoluto esta conclusión. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| Such a decision could only be taken after an open and indepth debate which we have not yet had. | Esta decisión sólo se podría tomar tras un debate profundo y abierto que hasta el momento no se ha entablado. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Howbeit the high places were not taken away for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres |
| That is not a huge area. Yet it has taken nearly seven decades to make real progress toward resolving the anomalies. | No se trata de una superficie enorme, pero ha tomado casi siete décadas lograr avances reales para resolver las anomalías. |
| Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| Yet they have taken, apart from God, gods haply they might be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| However the high places were not taken away neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers. | Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres |
| The die is not yet cast, and the worst can still be avoided thanks to the action taken by farmers and their organizations. | Todavía no hay nada decidido y lo peor puede evitarse gracias a la acción de los agricultores y de sus organizaciones. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| I'm not ready yet. | Aún no estoy listo. |
| We're not done yet! | Aún no hemos terminado! |
| It's not dinnertime yet. | Todavía no es la hora de la cena. |
| I'm not done yet. | Todavía no he acabado. |
| I'm not done yet. | Todavía no terminé. |
| We're not there yet. | Aún no estamos allí. |
| He's not home yet. | Aún no está en casa. |
| It's not yet working. | Todavía no funciona. |
| It's not done yet. | Todavía no se ha terminado. |
