Translation of "not yet tested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia? |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. | Los límites de deuda constitucionales todavía tienen que ser puestos a prueba en tiempos de emergencia, cuando se necesita rápidamente un nuevo financiamiento. |
| Older versions may work too, but have not been tested. | Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas. |
| We're tested. | Estamos probados. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Direct diplomatic and strategic engagement between the US and Iran at the highest levels is a proposition yet to be tested. | La cooperación diplomática y estratégica directa entre Estados Unidos e Irán al más alto nivel es una propuesta que todavía hay que probar. |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| Do they not observe that they are tested once or twice every year? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? |
| Do they not see that they are tested once or twice every year? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? |
| See they not that they are tested once or twice in every year? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? |
| Yet, among fourth graders, an astounding 100 percent of the students tested at the proficient level on the 2008 state math exam. | Sin embargo, un increíble 100 por ciento de los estudiantes del cuarto año, ha sido evaluado positivamente en el examen de matemáticas de 2008 |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Do people think they will not be tested because they say, We have faith? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| and tested them with it. | para probarles. |
