Translation of "notables" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| O notables! | Dignatarios! |
| The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician. | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| Have you not considered the notables of the Children of Israel after Moses? | No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel? |
| The notables among them announced Go on, and hold fast to your gods. | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| He said, O notables, which one of you will bring me her throne before they come to me in submission? | Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you. | Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros. |
| But the notables among his people had refused to believe, and said This is none other than a mortal like yourselves who desires to attain superiority over you. | Los dignatarios del pueblo, que no creían, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que quiere imponerse a vosotros. |
| It is noted for its collections of work by Andrew Wyeth and Jasper Johns, as well as a contemporary collection that features such notables as Andy Warhol, Georgia O'Keeffe, and others. | Cabe destacar sus colecciones de Andrew Wyeth y Jasper Johns, así como colecciones contemporáneas de destacados artistas tales como Andy Warhol y Georgia O'Keeffe entre otros. |
| The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern. | El lugar era un restaurante en el centro, al que la editora Tina Brown había invitado a Hillary Clinton y a un puñado de notables, incluidos el director de cine Michael Moore, Caroline Kennedy y el ex senador George McGovern. |
| The notables who disbelieved among his people said, We see in you nothing but a man like us, and we see that only the worst among us have followed you, those of immature judgment. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. |
| Qudratov, 38, has made a name for himself defending famous political and business notables who have attracted the wrath of Tajik President Emomali Rahmon's regime, most notably a man accused of murdering Rahmon s brother in law. | Qudratov, de 38 años, se hizo conocido defendiendo a políticos famosos y empresarios notables, que causaron la ira del régimen del presidente tayiko Emomali Rahmon, en particular, a un hombre acusado de asesinar al cuñado del presidente Rahmon. |
| The notables among Noah's own people, who had refused to follow him, responded 'We merely consider you a human being like ourselves. Nor do we find among those who follow you except the lowliest of our folk, the men who follow you without any proper reason. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. |
| The notables among his people who had refused to believe and who denied the meeting of the Hereafter, and those whom We had endowed with ease and comfort in this life, cried out This is no other than a mortal like yourselves who eats what you eat and drinks what you drink. | Pero los dignatarios del pueblo, que no creían y desmentían la existencia de la otra vida y a los cuales habíamos enriquecido en la vida de acá, dijeron Éste no es sino un mortal como vosotros, que come de lo mismo que vosotros coméis y bebe de lo mismo que vosotros bebéis . |
| At first the business was unsuccessful, but it gradually grew, allowing the studio to move to a large and well lit building in 1882, becoming popular with Japanese and foreign notables and receiving mention in guidebooks, in Edmond Cotteau's Un touriste dans l'Extrême Orient (1884) and in Pierre Loti's novel, Madame Chrysanthème (1887). | Primero el negocio no tuvo éxito, pero creció gradualmente, permitiéndole mover el estudio a un edificio mayor y mejor iluminado en 1882, volviéndose popular entre los notables japoneses y extranjeros y siendo mencionado en guías, en Un touriste dans l'Extrême Orient de Edmond Cotteau (1884) y en la novela de Pierre Loti, Madame Chrysanthème (1887). |
