Translation of "noted on this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following points should be noted in this regard | A este respecto se deben señalar los puntos siguientes |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| I have noted what Parliament has had to say about this. | Así, pues, pido a esta Asamblea y a la Comisión Europea que apoyen la enmienda n 14 al informe de Sr. Fuchs. |
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| He then added and I noted this that what we have done we did on the basis of our rules. | También ha indicado he tomado nota de ello que todo cuanto hemos hecho lo hemos hecho basándonos en las reglas existentes. |
| Former presidential aide Edil Baisalov noted in his blog on Radio Azattyk | El ex asistente presidencial Edil Baisalov anotó en su blog en Radio Azattyk |
| Other Members have also noted this and I need not stress it further. | Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere. |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. | La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. |
| Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties | Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles |
| As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held | Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo |
| She is noted as a singer. | Ella es bien reconocida como cantante. |
| PRESIDENT. Your comments have been noted. | EL PRESIDENTE. Tomo nota. |
| Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN | Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN |
| This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest | Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención |
| Commenting on Daniel Berhane's argument that real war for Ethiopians is at home, Sultan Raya noted | Sultan Raya hizo una observación respecto al argumento de Daniel Berhane, quien indica que la verdadera guerra de los etíopes se encuentra en su hogar |
| Noted literary personalities gathered together last evening. | Reconocidos literatos se reunieron anoche. |
| Alethea is the center, noted Donald Wrye. | Alethea es el centro destacó Donald Wrye . |
| PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta. |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| every action, small or great, is noted down. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| The weasel is noted for its bad smell. | A la comadreja se le reconoce por su mal olor. |
| Mother noted that my feet were not clean. | Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. |
| All music by Mad Season, except where noted. | Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica. |
| Champa was noted for its wealth and commerce. | Champa se caracterizaba por su riqueza. |
| Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction | Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso |
| Arnola Lakita noted the importance of the arts | Arnola Lakita señaló la importancia de las artes |
| PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted. | EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación. |
| (The sitting was opened at 9 a.m.) noted, | Me referiré para acabar a las enmiendas presentadas por la Sra. Martin. |
| On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues. | En los medios ciudadanos, Yair Zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes. |
| However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . | Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE . |
| This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted. | Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente. |
| Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left. | Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda, |
| The students noted down every word the teacher said. | Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía. |
| The audience members noted that the speaker looked tired. | La audiencia notó que el orador lucía cansado. |
| The resemblance was noted by a jocular English visitor. | La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés. |
| Margherita's mother is a noted intellectual and political writer. | La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política. |
| Some camera issues were noted, especially in tight corridors. | También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. |
Related searches : This Is Noted - Noted On Page - On This - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted
