Translation of "notes of appreciation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appreciation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences | 1. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité de Conferencias |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage | 15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24 |
| 1. Notes with appreciation the progress made since 1994 in reducing the number of countries that are unrepresented and underrepresented | 1. Observa con reconocimiento los progresos logrados desde 1994 en la reducción del número de países no representados o insuficientemente representados |
| 4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention | 4. Toma nota con reconocimiento de que ciento veintiséis Estados se han hecho partes en la Convención |
| 4. Notes with appreciation that one hundred and twenty two States have become parties to the Convention | 4. Toma nota con reconocimiento de que ciento veintidós Estados se han hecho partes en la Convención |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 55 54 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 | 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 58 20 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 59 30 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 60 38 |
| 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse | 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos de los organismos mencionados por impedir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y toma nota también del valor que tienen, entre otras, las siguientes medidas para luchar contra esa utilización delictiva |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 53 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 34 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40 | 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 54 40 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 108 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 19 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 29 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 37 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 23 |
| 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 1. Toma nota con agradecimiento del apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 1. Observa con agradecimiento el apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report | 3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado |
| 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. | 8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia. |
| 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development | 97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| 4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme | 4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa |
| 4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme | 4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa |
| 5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme | 5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 of 3 December 2001 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35, de 3 de diciembre de 2001 |
| 19. Notes with appreciation the activities carried out by the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organizations throughout the territory of Afghanistan | 19. Toma nota con reconocimiento de las actividades realizadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones humanitarias en todo el territorio del Afganistán |
| 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional |
| 4. Notes with appreciation the activities of the Institute's Regional Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan, during its first year of existence | 4. Observa con reconocimiento las actividades realizadas por la Oficina Regional del Instituto para Asia y el Pacífico de Hiroshima (Japón) durante su primer año de actividad |
| 2. Notes with appreciation the recent withdrawal of reservations by two State parties to the Geneva Protocol See A 55 115 and Add.1. | 2. Toma nota con satisfacción de que dos Estados partes han retirado recientemente sus reservas al Protocolo de GinebraVéase A 55 115 y Add.1. |
| 5. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights | 5. Observa con reconocimiento el papel cada vez mayor que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos en la asistencia a los desplazados internos y en la promoción y protección de sus derechos humanos |
| 6. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights | 6. Observa con reconocimiento el papel cada vez mayor que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos a la hora de prestar asistencia a los desplazados internos, y en la promoción y protección de sus derechos humanos |
| 7. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights | 7. Observa con reconocimiento el papel cada vez mayor que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos en la prestación de asistencia a los desplazados internos y en la promoción y protección de sus derechos humanos |
| 2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding | 2. Observa con reconocimiento las recomendaciones del Mecanismo Consultivo relativas al futuro programa de trabajo del Centro Regional, así como a su dotación de personal y financiación |
| 1. Notes with appreciation the offer by the Government of Italy of six additional buildings and twelve open areas to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | 1. Observa con gratitud el ofrecimiento por el Gobierno de Italia de otros seis edificios y doce zonas al aire libre para la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) |
| 14. Notes with appreciation the activities carried out by the International Committee of the Red Cross, as well as by non governmental organizations, throughout the territory of Afghanistan | 14. Toma nota con satisfacción de las actividades realizadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja y las organizaciones no gubernamentales en todo el territorio del Afganistán |
| 3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions | 3. Toma nota con agradecimiento de las contribuciones voluntarias a las operaciones de mantenimiento de la paz y, sin perjuicio del principio de la responsabilidad colectiva, invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de realizar ese tipo de contribuciones |
| 12. Notes with appreciation the services rendered by the Executive Director of the Institute in the light of the challenges emanating from the increased responsibilities encountered by his office | 12. Toma nota con reconocimiento de los servicios prestados por el Director Ejecutivo del Instituto, habida cuenta de las dificultades derivadas de las mayores responsabilidades asumidas en el ejercicio de su función |
| 9. Notes with appreciation the one time provision to cancel the Institute's past debts decided upon in section XIV of General Assembly resolution 58 272 of 23 December 2003 | 9. Toma nota con reconocimiento de la disposición aplicable por una sola vez de anular la deuda pendiente del Instituto, adoptada en la sección XIV de la resolución 58 272 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003 |
Related searches : Notes - Act Of Appreciation - Level Of Appreciation - Appreciation Of Life - Gifts Of Appreciation - Certificates Of Appreciation - Expressions Of Appreciation - Sense Of Appreciation - Expression Of Appreciation - Appreciation Of Sterling - Appreciation Of Food - Lack Of Appreciation - Note Of Appreciation
