Translation of "notes were taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were taken prisoner. | Ellos fueron tomados prisioneros. |
| The curtains were taken down. | Quitaron las cortinas. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| Where were these pictures taken at? | Dónde fueron tomadas estas fotos? |
| They were not taken as people. | No se las tomaba como personas. |
| Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising? | Tocaban muchas más notas cuando improvisaban? |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| The books were taken away by the students. | Los alumnos se llevaron los libros. |
| From 1860, notes for 8 reales and 20 pesos were issued. | Desde 1860, se emitieron billetes de 8 reales y 20 pesos. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 53 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 34 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40 | 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 54 40 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 108 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 19 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 29 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 37 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 23 |
| Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere. | Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte. |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24 |
| In 1993, the 1 and 5 rials notes were replaced by coins, with the same happening to the 10 rials notes in 1995. | En 1993 los billetes de 1 y 5 riales fueron sustituidos por monedas, y lo mismo pasó en 1995 con los billetes de 10 riales. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government. | Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes. |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| After the accident, the injured people were taken to the hospital. | Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. |
| The town walls were taken down early in the 19th century. | Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX. |
| The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. | Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| The Blue and Brown Books are two sets of notes taken during lectures conducted by Ludwig Wittgenstein between 1933 and 1935. | Los cuadernos azul y marrón son dos series de notas tomadas durante clases impartidas por Ludwig Wittgenstein entre 1933 y 1935. |
| In 1961, low value notes were issued in denominations of 10, 25 and 50 centavos. | En 1961, se emitieron los billetes de baja denominación 10, 25 y 50 centavos. |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. |
| Most of the decisions taken in committee were by a clear majority. | Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos. |
| These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. | Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 55 54 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 | 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 58 20 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 59 30 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 60 38 |
| The new currency was not affected but earlier notes of the Malaya and British Borneo dollar were still pegged at 8.57 dollars per 1 pound consequently these notes were reduced in value to 85 cents per dollar. | La nueva moneda no se vio afectada, sin embargo los primeros billetes del dólar de Malaya y Borneo todavía seguían fijados a la libra, y como consecuencia vieron reducido su valor. |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| notes | notas |
