Translation of "noticeably slower" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She fidgeted, looking noticeably contrite. | Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida. |
| The new arrivals were noticeably more conservative. | Los iraníes que llegaron después eran perceptiblemente más conservadores. |
| Slower | Despacio |
| Sometimes, a noticeably different crew replaced the original one. | A veces un equipo notablemente diferente reemplaza al original. |
| Run Slower | Más despacio |
| Speak slower, please. | Hable más despacio, por favor. |
| I'll speak slower. | Hablaré más despacio. |
| Try to go slower. | Trata de ir más despacio. |
| Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 . | Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 . |
| Tom speaks slower than Bill. | Tom habla más despacio que Bill. |
| Could you repeat that slower? | Lo puede repetir más despacio? |
| Higher is better but slower | Mayor es mejor pero más lento |
| Could you talk a little slower? | Me puedes hablar un poco más despacio? |
| You're slower than a villain's horse. | Eres más lento que el caballo del malo. |
| Can you speak a little slower? | Podés hablar un poco más despacio? |
| Can you speak a little slower? | Puedes hablar un poco más despacio? |
| Can you speak a little slower? | Puede hablar un poco más despacio? |
| Can you speak a little slower? | Pueden hablar un poco más despacio? |
| System May Be Slower Than Usual | El sistema puede volverse más lento de lo habitual |
| The probes unexpectedly become faster or slower. | De improviso las sondas tiene mayor o menor velocidad. |
| Could you please speak a little slower? | Podría hablar un poco más despacio, por favor? |
| Can you speak a little slower please? | Podés hablar un poco más lento? |
| Run the program at a slower speed | Ejecutar el programa a velocidad lenta |
| And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. | y te vas haciendo más lento hasta que vuelves a tener la misma marca que tenías a los 19. |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta. |
| kppp connects at a slower speed than normal. | kppp se conecta a una velocidad más lenta de lo normal. |
| They want to get back to slower rhythms. | Quieren regresar a los ritmos más lentos. |
| kppp connects at a slower speed than normal. | kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal. |
| That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. | Ese escenario implica un menor crecimiento posiblemente entre 1 y 1,5 puntos porcentuales menos para los países en desarrollo, incluida China, nuevamente con preponderancia del riesgo a la baja. |
| Down here you can see slower evolution less diversity. | Más abajo aquí podéis ver una evolución más lenta menos diversidad. |
| Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1). | El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1). |
| This development continued in 2002 , although at a slower pace . | Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor . |
| Learning to live with slower growth will not be easy. | No será fácil aprender a vivir con un ritmo de crecimiento más lento. |
| While citizens made unflattering comparisons with the New Year trees in other post Soviet countries noticeably Russia this is perhaps unfair. | Aunque muchas personas hicieron comparaciones nada halagadoras con árboles de Año Nuevo en otros países postsoviéticos sobre todo Rusia tal vez sea injusto. |
| By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. | Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse. |
| Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower. | Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento. |
| Noticeably absent from the event was President Paul Biya, who had travelled to Europe a few days earlier for a brief visit. | Notable fue la ausencia del presidente Paul Biya, que había viajado a Europa unos días antes para una breve visita . |
| But the challenge for them is much bigger and the process slower. | Pero su desafío es mucho mayor y el proceso, más lento. |
| Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic. | Un crecimiento más lento del PBI socava la unidad de la élite según una dinámica política diferente. |
| With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes. | Cuando hay un aumento de la población más lento, disminuye la necesidad de invertir en reservas de capital. |
| I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? | No puedo seguirlo, puede dictar más despacio? |
| I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? | No puedo seguirte, puedes dictar más despacio? |
| I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? | No puedo seguirlos, pueden dictar más despacio? |
| Maximum number of graph levels. Expect slower graph generation for large maximum levels values. | Número máximo de niveles del gráfico. Cuanto mayor sea este valor, más lenta será la generación del gráfico. |
| So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react. | Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra, aunque tardó un poco más en reaccionar. |
