Translation of "notoriously bad" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. |
| China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. | China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable. |
| That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays. | Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días. |
| Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. | Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro. |
| The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement. | El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar. |
| The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage. | Esas culturas nunca se combinaron bien, y las grandes empresas que operan con valores son notablemente difíciles de administrar. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. | Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia. |
| It's bad! Very bad! Horrible! | Está mal! Muy mal! Fatal! |
| Bad friends bear bad fruit. | Los malos amigos producen mal fruto. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding. | Por ejemplo, los jugadores de béisbol son muy supersticiosos cuando batean, pero no tanto cuando están en el campo. |
| Notoriously corrupt officials from Rotenberg and Timchenko to Sechin, Serdyukov, and Yakunin must be brought to justice. | Los altos cargos gubernamentales conocidos por su implicación en asuntos de corrupción, desde Rotenberg y Timchenko hasta Sechin, Serdyukov, y Yakunin deberán comparecer ante la justicia. |
| I felt so bad, really bad. | Me sentí muy mal, realmente mal. |
| He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. | Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. |
| Bad economics easily turns into bad politics. | Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| Bad | MalaThe quality of music |
| bad | maloname, email, key id |
| Bad | MaloStencils |
| Bad | Malathe quality will be good but the file will not be much compressed |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| My bad. | Culpa mía. |
| My bad. | Mi culpa. |
| Bad luck! | Mala suerte! |
| You're bad. | Eres mala. |
| They're bad. | Son malos. |
| They're bad. | Están malos. |
| She's bad. | Es una lacra. |
| Bad count | Lo mismo para el número de veces que no se conocía la entrada. |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Bad Math | Mala matemática |
| Bad Coordinates | Coordenadas erróneas |
| Bad User | Usuario incorrecto |
| Bad Password | Contraseña incorrecta |
| Bad signature | Firma negativa |
| Bad policy | Política incorrecta |
| Bad signature | Firma incorrecta |
| Bad signature. | Firma incorrecta. |
| Bad Signature | Firma incorrecta |
| Bad shape | Figura de maloStencils |
| Bad signature | Firma no válida |
