Translation of "novice computer user" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Computer - translation :

Novice - translation :

User - translation :

Keywords : Computadora Ordenador Computador Computación Virus Novato Novicio Novicia Principiante Novata Consumidor Drogadicto Adicta Autorizado Adicto

Examples (External sources, not reviewed)

In Soviet Russia, the computer uses the user!	En la Rusia soviética, el ordenador usa al usuario!
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.	En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones .
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.	Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges .	Las cuentas de usuario de los lugares de trabajo del participante no tendrán privilegios administrativos .
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores.
As many of the connectors look very similar, particularly to a novice PC user, this made it far easier for people to connect peripherals to the correct ports on a PC.	Debido a que muchos de los conectores se veían muy similares, particularmente a un usuario de PC principiante, esto hizo mucho más fácil conectar los periféricos con los puertos correctos en una PC.
Console only The user must be at this console, to shut down the computer.	Sólo consola El usuario debe estar en esta consola, para apagar el ordenador.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.	Preseleccione el usuario especificado en la lista desplegable de la derecha. Úselo si este equipo es usado fundamentalmente por determinado usuario.
Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift).	Ahora si el usuario introduce p, el ordenador interpreta esto como la letra p (no Mayúsculas).
Titles included the official Amstrad Computer User publication, as well as independent titles like Amstrad Action , Amtix!	Entre los títulos más conocidos figuran la publicación oficial Amstrad Computer User, Amstrad Action , Amtix!
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer	Una herramienta de configuración para gestionar las acciones disponibles para el usuario cuando conecta dispositivos nuevos al ordenadorName
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.	Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo
This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.	Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop.	Alguien está pidiendo una conexión a su equipo. Permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio.
This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent.	El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos .
The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET.	El protocolo de terminal de red (TELNET) permite a un usuario acceder a cualquier ordenador en la red que soporte TELNET.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.	Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes.
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.	Se ha agotado la memoria del servicio responsable de tratar las peticiones de los usuarios. Por favor, cierre algún programa o reinicie su ordenador.
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.	El servicio reponsable de gestionar las peticiones del usuario se ha quedado sin memoria. Por favor, cierre algunos programas o reinicie su equipo.
Computer beats the computer	La máquina derrota a la máquinaName
I'm rather a novice in Prague politics, responded Lukas Kaucky, the Councilor for culture, to the test of Godfather vocabulary.	Más bien soy un novato en la política praguense , afirmó durante el examen de terminología de colegueo el concejal de cultura Lukáš Kaucký.
Why was the production of the movie entrusted to a novice director, but not to professionals such as Bolot Shamshiev?	Por qué se encargó la producción de la película a un director novato, pero no a profesionales como Bolot Shamshiev?
Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files.	No necesita montar sus disquetes, simplemente introduzca floppy en cualquier aplicación KDE 3.x y será capaz de leer y escribir desde su dispositivo de disquetes.
Settings Current User Default User	Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado
Computer	Máquina
Computer	Computadora
Computer	Máquina
Computer	Equipo
Computer	Equiponeeded program is not running
Computer	Ordenador
This scenario will be sufficient for many environments where a single user or several users normally boot the computer and log into their preferred environment.	Este escenario será suficiente para los muchos entornos en los que uno o varios usuarios encienden el ordenador y acceden a su entorno preferido.
It's a molecular computer building an electronic computer.	Es una computadora molecular construyendo una computadora electrónica.
Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape.	Advierta que cada cuenta de usuario en su ordenador tiene un directorio caché separado, y este directorio no está compartido con otros navegadores de web, como Netscape.
The one thing that will never happen is a combination of the GNUbg and the FIBS engine! Using computer programs to enhance user ratings is cheating!	La única cosa que nunca ocurrirá será la posibilidad de enfrentar a los motores GNUbg y FIBS. El usuario que utiliza programas para mejorar su clasificación es un fraude.
Computer Difficulty Select the level of the computer player.	Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador.
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.	Si habilita esta opción, el usuario remoto podrá usar el teclado y el ratón. Eso le da control total sobre su equipo, así que tenga cuidado. Cuando la opción está inhabilitada el usuario remoto únicamente podrá ver su pantalla.
The user name of the current user.	El nombre del usuario actual. Lesson Name
Restart computer	Reiniciar la computadora.
Computer Administration	Administración del equipo
Computer Skill	Habilidad de la máquina
Computer Plays	Máquina juega
Computer Controls	Controles del ordenador
Restart computer	Reiniciar la computadora
Restart Computer	Reiniciar el equipocurrent option in boot loader
Restart Computer	Reiniciar el equipo

Muestra esta página en español