Translation of "now any" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't need any money now. | Ahora Tom no necesita dinero. |
| John should be here any minute now. | John debería llegar en cualquier momento. |
| Tom should be here any minute now. | Tom debería estar acá en cualquier minuto. |
| Now is there any alternative to this? | Hay alguna alternativa a esto? |
| They do not have any pain any more. They can sleep peacefully now. | Ya no sienten ningún dolor y ahora pueden dormir tranquilamente. |
| Now dost thou see any remnant of them? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Do you now see any trace of them? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| If now ye have any wit, outwit Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Can you see any remnant of them now? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Tom is expected to arrive any minute now. | Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora. |
| I won't answer any more questions right now. | No voy a responder más preguntas ahora mismo. |
| Do you see any vestige left of them now? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Elizaveta They re gonna lock you up any day now. | Elizaveta Te van a encerrar un día de estos. |
| If now you have any strategy, use it against Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | Ahora la cuestión es existe alguna esperanza? |
| Now, have any of y'all ever looked up this word? | Bueno, alguno de ustedes ha buscado esta palabra alguna vez? |
| Now, is there any way to see through this blindfold? | Hay manera de ver a través de esta venda? |
| Now there is no longer any discussion of monetary union. | Pensamos que la solución estriba en una modificación de la confinanciación. |
| If you now have any conspiracy, carry it out on Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If now ye have any craft, try that craft upon Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| and when it is asked Could any magician save him now? | se diga quién es encantador? , |
| You can not perform any move. Computer takes next turn now. | No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo. |
| Any head of the major bank now has an almost impossible job. | Actualmente, quien dirige un gran banco, tiene un trabajo casi imposible. |
| Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| Now we have confessed our sins is there any way out of this ? | Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir? |
| Now have we recognised our sins Is there any way out (of this)? | Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir? |
| Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. | Hace tiempo estaba casado ahora no estoy tan seguro. |
| Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him. | Ahora perdí totalmente la esperanza de llegar a cualquier tipo de acuerdo con él. |
| Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. | El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo. |
| According to them, one can find any weapon at a low price right now. | Ahora, según sus palabras, en Moscú se puede encontrar cualquier arma a bajo precio. |
| I want to make a phone call, but I don't have any change now. | Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio. |
| I want to make a phone call, but I don't have any change now. | Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto. |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas. |
| Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ... | Yo he estado en muchos maratones y todavía no he visto ninguno. |
| Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies. | Ahora, Margaret Thatcher no hizo esto porque tiene un gran amor por los drogadictos. |
| I come now to the third question facing the House. What can we do now to guard against any repetition of such situations ? | Llego a la tercera pregunta que se plantea nuestra Asamblea Cómo, desde ahora, prevenirse contra el resurgimiento de estas situaciones? |
| China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom. | Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio. |
| Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you? | Ahora bien, puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes? |
| Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| We are now in a system where anyone can rise to any position they please. | Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste. |
| I do n't want to make any moves right now. Can I skip a turn? | No quiero hacer ningún movimiento puedo saltar el turno? |
| Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble | Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca |
| Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. | Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. |
| Parliament will not now be bound automatically by any transitional measures which the Commission may take between now and 31 December of this year. | Hemos logrado, de hecho, que en lo sucesivo nuestro Parlamento no se vea comprometido por las medidas transitorias que la Comisión podría tomar de aquí al 31 de diciembre de este año. |
