Translation of "now i understood" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I understood.
He comprendido.
I think I understood.
Yo creo que comprendí.
I think I understood.
Creo que lo he entendido.
The strategy is now well understood and credible .
Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
I haven't understood anything.
No he entendido nada.
I understood almost everything.
Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.
Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.
Pensé que habías entendido.
I couldn't make myself understood.
Yo no pude darme a entender.
I understood what she said.
Entendí lo que ella dijo.
I have not understood anything.
No he entendido nada.
I don't believe they understood.
No creo que hayan entendido.
I assumed Tom understood French.
Asumí que Tom entendía francés.
If I understood, I would tell you.
Si yo lo entendiese, te lo diría.
I almost understood the entire thing!
Entendí casi todo!
I assumed that Tom understood French.
Asumí que Tom entendía francés.
I understood Tom's point of view.
Comprendí el punto de vista de Tom.
I understood Tom's point of view.
Comprendía el punto de vista de Tom.
I understood Tom's point of view.
Entendía la perspectiva de Tom.
I haven't understood anything so far.
Hasta ahora no he entendido nada.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
Ahora, estoy seguro de que cada persona lo siguió, lo entendió y se emocionó. Por supuesto, no puedo estar seguro.
I was wrong again! And I thought I had understood!
Otra vez me equivoqué! Y yo que pensé que ya había entendido!
I can't make myself understood in German.
No puedo hacerme entender en alemán.
I can't make myself understood in German.
No me entienden cuando hablo alemán.
I can't make myself understood in French.
No me puedo hacer entender en francés.
I think you haven't understood the question.
Creo que no entendiste la pregunta.
I haven't understood anything that you've said.
No he entendido nada de lo que has dicho.
I have understood what you are saying.
Pero el término no debería desvirtuarse.
And I also understood that I would keep disappointing him.
Y también entendí que seguiría decepcionándolo.
I managed to make myself understood in English.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
I could not make myself understood in English.
No pude hacerme entender en inglés.
I found it difficult to make myself understood.
Me costó hacerme entender.
I understood only at a much later time.
Sólo lo entendí mucho tiempo después.
Understood.
Órale!
I would fear science in general if properly understood.
tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada.
I assumed Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
You understood exactly what I just said in English.
Entendieron exactamente lo que dije en inglés.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?
SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE?
I understood from his accent that he was an American.
Entendí por su acento que era estadounidense.
I assumed that Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
And I understood that the building itself was a logo.
Y comprendí que el edificio en sí era un logo.
I didn't need to say more, as she understood immediately.
No necesité decir más, porque me entendió de inmediato.
They understood.
Lo entendieron.
Tom understood.
Tom entendió.
I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now.
Comprendí, de pronto, que la crisis en mi cuerpo era la crisis del mundo, no es que ocurriría más tarde sino que estaba ocurriendo ahora.