Translation of "now knowing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there | Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí |
| And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed. | Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos |
| After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. | Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo Tengo sed |
| Knowing is power. | Conocimiento es poder. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. |
| And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are? | Y me hizo pensar, qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos? |
| And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there | Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es. |
| Allah is Bounteous, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is Wise, Knowing. | Él es sabio, omnisciente. |
| He is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Nobody is born knowing. | Nadie nace sabiendo. |
| I wasn't born knowing. | No nací sabiendo. |
| The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! | El joven, ahora él dice. Pues, lo que quiso decir mi hermana se ven a los ojos una mirada de entendimiento Dios, está loca! |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is Bountiful, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Verily Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily Allah is Knowing, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| God is Embracing and Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| God is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Bounteous and Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| God is Knowing and Judicious. | Alá es omnisciente, sabio. |
| God is Knowing and Clement. | Alá es omnisciente, benigno. |
| God is Knowing and Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is Wise and Knowing. | Él es sabio, omnisciente. |
| He is Hearing and Knowing. | Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Knowing and Clement. | Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. |
| Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, and Knowing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| Your Lord is Wise, Knowing. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Indeed, Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Surely, Allah is Hearing, Knowing. | Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| But Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Your Lord is Knowing, Wise. | Tu Señor es omnisciente, sabio . |
| Allah is the Knowing, Powerful. | Alá es omnisciente, poderoso. |
| She admits knowing the secret. | Ella admite saber el secreto. |
