Translation of "now you get" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Now you'll get it, you rascal! was the response. | Ahora verás, mocoso! , fue la respuesta. |
| Now get in. | Ahora entre. |
| Now get in. | Ahora entren. |
| Now you can buy double to stuff you were going to get before. | Ahora, pueden comprar el doble que antes. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto. |
| Now the good news is, Boranes you can get hold of. | La buena noticia es que los boranos son fáciles de conseguir. |
| Now you can get it. These are two very different phenomena. | Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes. |
| Now I get it. | Ahora lo entiendo. |
| Now I get it. | Ahora lo cacho. |
| Venezuelans now find themselves asking endlessly, What did you get? What do you need? | En las conversaciones típicas de los venezolanos nunca faltan las preguntas Qué conseguiste o qué te falta , y tratar el tema del repunte en el aumento de precios, que también ha pisado el acelerador. |
| We've got to get the story out now. Thank you very much. | Ahora tenemos que difundir la historia. Muchas gracias. |
| Now, why in the world do you get this pattern of results? | Ahora bien, porqué diablos habría de obtenerse este patrón de resultados? |
| Get in the car now. | Entra ya en el coche. |
| Can we get started now? | Podemos empezar ahora? |
| Now, let's not get discouraged. | No nos desanimemos ahora. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | Sacaste buenas notas, ahora debes obtener mejores, ingresaste a una buena escuela, luego hay que ir a una mejor, conseguiste un buen empleo, hay que obtener uno mejor, alcanzaste tu meta de ventas, vamos a cambiarla. |
| If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. | Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial. |
| Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. | Ahora, la leche batida que consigues, es en realidad leche desgrasada. |
| Now get out your handkerchiefs here. | Ahora saquen sus pañuelos. |
| Now how did we get here? | Ahora, cómo llegamos aquí? |
| Now I shouldn't get into this. | Ahora... no debería meterme en esto. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Yeah! Ahora me voy a poner loco. |
| Now, you can try to keep it all inside with drink and drugs and cigarettes, but you know that's not going to get you where you want to get. | Puedes intentar guardártelo todo adentro con alcohol, drogas y cigarrillos, pero sabes que eso no te va a llevar a donde quieres llegar. |
| Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding. | Si puedes hacer que los insectos lleven el polen, el proceso es mucho más eficiente. |
| OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? | Vale, suena como algo que lees en una galleta china de la suerte, |
| You put in this new super duper technology, and now they get 83 percent. | Usted pone esta nueva super tecnología, y ahora logran el 83 por ciento. |
| Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. | Ahora, todos conocemos la canción El amor es como el oxígeno, Tienes demasiado y te enloqueces demasiado. No tienes suficiente y vas a morirte . |
| Let's get out of the car now. | Salgamos del auto ya. |
| I can't get away from work now. | No me puedo librar del trabajo por ahora. |
| I'm going to go get Tom now. | Voy a ir a buscar a Tom ahora. |
| Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. | Calma, ahora vuelvo en mí. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. |
| When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now. | al obtener 13 tortas, tienes 75 de probabilidad de conseguir otra torta. |
| Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name. | Ahora, así es como normalmente puedes ver un pez luna, esto es por lo que ellos toman su nombre . |
| Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere. | Estoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo... |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero. . |
| Now then, let's get this problem cleared up. | Ahora bien, hay que aclarar este problema. |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. |
| Now we have to get through the ice. | Ahora debemos atravesar el hielo. |
| For a big bonus, now they get three. | Una gran bonificación, y reciben 3. |
| Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this. | Aunque bien, no todo el mundo que se saca un doctorado y decide no dar clases acaba en un lugar como éste. |
