Translation of "nuclear control" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Calls for the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 5. Pide que el principio de irreversibilidad se aplique al desarme nuclear y a las medidas de control y reducción de las armas nucleares y otras conexas |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La aplicación del principio de irreversibilidad al desarme nuclear, y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La inclusión del principio de irreversibilidad entre las normas aplicables al desarme nuclear, el control de las armas nucleares y otras armas conexas y las medidas de reducción |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La aplicación del principio de irreversibilidad a las medidas de desarme nuclear y limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de limitación y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y de las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y del control y las medidas de reducción de armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares, |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, and nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race. | Hace muchos años, cuando era un joven miembro del Congreso, le dedicaba muchísimo tiempo al desafío del control de las armas nucleares, la carrera armamentista nuclear. |
| 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices | 6. Invita también a esos países a que, en espera de la creación de la zona, se abstengan de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en su territorio o en los territorios bajo su control |
| 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices | 6. Invita también a esos países, en espera de la creación de la zona, a abstenerse de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en su territorio o en los territorios bajo su control |
| 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices | 6. Invita también a esos países, en espera de la creación de la zona, a abstenerse de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en sus territorios o en los territorios bajo su control |
| And even as the Cold War raged, leaders found ways to cooperate on arms control and prevent a nuclear Armageddon. | E incluso durante la furia de la Guerra Fría, los líderes encontraron formas de cooperar para controlar la proliferación de armas y evitar el apocalipsis nuclear. |
| Since 1945, the terrifying destructive force of nuclear weapons has encouraged political leaders to search for ways to control them. | Desde 1945, la aterradora fuerza destructiva de las armas nucleares ha llevado a los líderes políticos a buscar maneras de controlarlas. |
| A series of initiatives by Argentina and Brazil such as the establishment of the Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) in 1991 and both countries subsequent accession to the Nuclear Non Proliferation Treaty reinforced the demise of their military nuclear efforts. | El abandono de los programas nucleares militares también recibió impulso de una serie de iniciativas de Argentina y Brasil, entre ellas, la creación de la Agencia Brasileño Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) en 1991 y el posterior ingreso de ambos países al Tratado de No Proliferación Nuclear. |
| A former nuclear test site state, Kazakhstan willingly gave up the nuclear weapons on its territory when the opportunity arose with the dissolution of the Soviet Union, and it has been a strong and consistent advocate of nuclear arms control and disarmament ever since. | Kazajstán, que fue un sitio de ensayos nucleares, entregó voluntariamente las armas nucleares que estaban en su territorio cuando se presentó la oportunidad al disolverse la Unión Soviética, y desde entonces ha sido un firme y constante defensor del control de las armas nucleares y del desarme. |
| In 1981, Michael Eavis took control of the festival, and it was organised in conjunction with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND). | En 1981, Michael Eavis tomó control del festival por primera vez, y fue organizado en conjunto con la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN). |
| When Death was signed on to Nuclear Blast, Schuldiner agreed to make one last Death album before moving forward with Control Denied. | Schuldiner acordó hacer un último álbum con Death antes de seguir adelante con Control Denied. |
| To mitigate such risks, the international community could maintain its traditional policy of sitting tight and hoping that governments retain control of their nuclear infrastructure. | Para mitigar esos riesgos, la comunidad internacional podría mantener su política tradicional de cruzarse de brazos y esperar que los gobiernos retengan el control de su infraestructura nuclear. |
| Perhaps the biggest obstacle to initiating a trilateral dialogue is Chinese resistance to formal nuclear arms control agreements, which is rooted in the memory of Cold War era nonproliferation initiatives aimed partly at preventing China from developing its own nuclear deterrent. | Pero tal vez el obstáculo más grande contra el inicio de un diálogo trilateral sea la resistencia de los chinos a la firma de acuerdos formales de control de armas nucleares. Esta resistencia se origina en el recuerdo de las iniciativas de no proliferación de tiempos de la Guerra Fría, que incluían entre sus objetivos prevenir que China desarrollara su propia capacidad disuasoria. |
| According to media reports, it has devised a strategy for deploying Special Forces to neutralize Pakistan s nuclear arsenal in the event that its authorities lose control. | Según los informes de prensa, ha diseñado una estrategia para desplegar Fuerzas Especiales a fin de neutralizar el arsenal nuclear de Pakistán en el caso de que sus autoridades pierdan el control. |
| Nuclear disarmament | Desarme nuclear |
| Nuclear Calculator | Calculadora nuclear |
| Nuclear Isomer | Isómero nuclear |
| Atomic Nuclear | Física atómica y nuclear |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso adoptar nuevas medidas para alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, |
| Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control, | Observando que, pese a los progresos logrados recientemente en la esfera del desarme nuclear, es preciso seguir esforzándose por alcanzar el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional efectivo, |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| Recalling the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament, in accordance with commitments made under article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and noting that the ultimate objective of the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control, | Recordando el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de eliminar por completo sus arsenales, con miras a lograr el desarme nuclear, de conformidad con los compromisos contraídos en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No. 10485., y señalando que el objetivo final del proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz, |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| Iran s Nuclear Quandary | El dilema nuclear de Irán |
| The Nuclear Illusion | El engaño de las armas nucleares |
| Rebooting Nuclear Security | De cómo reiniciar la seguridad nuclear |
| Constants Atomic Nuclear | Constantes Física atómica y nuclear |
| Kalzium nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumComment |
| Kalzium Nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumName |
Related searches : Nuclear Arms Control - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program
