Translation of "nuclear issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power. | La protección de los materiales nucleares no es sólo asunto de los países que usan este tipo de energía. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. |
| China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern. | Aunque China no mintió al declarar sus deseos de una península coreana libre de armas nucleares, la cuestión nuclear no era su principal preocupación. |
| The rapprochement between Iran and its negotiating partners on the core nuclear issue is obvious. | El acercamiento entre el Irán y sus socios negociadores sobre la fundamental cuestión nuclear es evidente. |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear. |
| A second issue certain to dominate both parties nominating debates is Iran and the international negotiations to contain its nuclear program. | Otro asunto que predominará con seguridad en los debates sobre la elección de los candidatos es el del Irán y las negociaciones internacionales para detener su programa nuclear. |
| As to the nuclear issue, Iran should try to switch from the language of inalienable rights to one of pragmatic solutions. | En cuanto a la cuestión nuclear, Irán debería intentar pasar del lenguaje de los quot derechos inalienables quot al de las soluciones pragmáticas. |
| The talks now reaching their endgame in Lausanne are confined to the nuclear issue but beyond the agreement loom larger possibilities and risks. | Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear, pero, además del acuerdo, se perfilan mayores posibilidades y riesgos. |
| (ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons . | ii) En el apartado b), sustitúyanse las palabras ,incluida la cuestión de los misiles por las palabras sobre cuestiones concretas relativas a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares |
| But Putin had little reason to reciprocate, not least because agreement on the issue would have opened the way to further nuclear arms reductions. | Pero Putin tenía pocos motivos para devolver el gesto al fin y al cabo, llegar a un acuerdo en ese tema hubiera dejado vía libre para continuar con las reducciones de armamento nuclear. |
| The US would press the Nuclear Supplier Group to issue a waiver to Pakistan, as it has already done for India, so that Pakistan could import the technology, parts, and components needed to build nuclear power plants. | Estados Unidos presionaría al Grupo de Suministradores Nucleares para que extendiera una exención a Pakistán, como ya lo había hecho para la India, de manera que Pakistán pudiera importar tecnología, partes y componentes necesarios para construir plantas de energía nuclear. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| But despite its unpopularity, this stance could be taken as a sign of Rouhani s pragmatic approach and his firm commitment to resolving the Iranian nuclear issue. | Pero a pesar de su impopularidad, esta postura podría ser tomada como un enfoque pragmático de Rouhani y su firme compromiso para resolver el asunto nuclear. |
| The nuclear issue implicates another important hidden question, namely Iran s relationship with Israel, at whose northern border in Lebanon stands Hezbollah, Iran s closest partner in the region. | La cuestión nuclear entraña otra importante y oculta, a saber, la de la relación del Irán con Israel, en cuya frontera septentrional con el Líbano se encuentra Hezbolá, el socio más fiel del Irán en esa región. |
| Brazil has become a significant emerging power on the world stage, and Argentina has strengthened its civilian nuclear program and improved its external policies on that issue. | Brasil se ha convertido en una importante potencia emergente en la escena internacional, y Argentina reforzó su programa nuclear civil y mejoró su política exterior en este tema. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Seen from this perspective, any US Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani s victory in Iran s presidential election could have much broader significance. | Visto en esta perspectiva, tal vez sería mucho más significativo que Estados Unidos e Irán entablen conversaciones sobre la cuestión nuclear tras la victoria de Hassan Rohani en la elección presidencial iraní. |
| Noting the importance attached to the issue of reducing non strategic nuclear weapons by the Secretary General in his report to the Millennium Assembly,See A 54 2000. | Observando la importancia que el Secretario General ha concedido a la cuestión de la reducción de las armas nucleares no estratégicas en su informe a la Asamblea del MilenioVéase A 54 2000., |
| This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue. | Es por eso que pasamos nuestro tiempo hablando de cosas como el matrimonio gay y no de genocidio, proliferación nuclear, pobreza, o cualquier otro tema con grandes consecuencias. |
| Nuclear disarmament | Desarme nuclear |
| Nuclear Calculator | Calculadora nuclear |
| Nuclear Isomer | Isómero nuclear |
| Atomic Nuclear | Física atómica y nuclear |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| Iran s Nuclear Quandary | El dilema nuclear de Irán |
| The Nuclear Illusion | El engaño de las armas nucleares |
| Rebooting Nuclear Security | De cómo reiniciar la seguridad nuclear |
| Constants Atomic Nuclear | Constantes Física atómica y nuclear |
| Kalzium nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumComment |
| Kalzium Nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumName |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| With the next Nuclear Security Summit to take place in the United States in 2016, a window of opportunity will be opened by next year s NPT Review Conference, which will allow the world to address the issue of nuclear security in a long term, inclusive manner. | Con la próxima Cumbre de Seguridad Nuclear que se llevará a cabo en Estados Unidos en 2016, se abrirá una ventana de oportunidad con la Conferencia de Revisión del TNP del año próximo, que le permitirá al mundo abordar la cuestión de la seguridad nuclear de una manera inclusiva y a largo plazo. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
Related searches : Iranian Nuclear Issue - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program
