Translation of "nuclear policy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers. | Aprendí esto en mi trabajo con los legisladores de armas nucleares. |
| This means finally rejecting spurious alternatives, such as nuclear energy, and definitely dropping all thought of a nuclear technology export policy. | Ello implica la renuncia definitiva a las falsas alternativas, como la nuclear y, a fortiori, a una política de exportación de esta hilera nuclear. |
| To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini s battle against America, the Great Satan. | Promover una política nuclear agresiva significaba reivindicar la batalla de Khomeini contra los Estados Unidos, el gran satanás . |
| She favors engagement policy and the six party talks so as to resolve the nuclear troubles. | Es partidaria de una política dialogante y de las conversaciones a seis bandas para resolver los problemas nucleares. |
| Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. | El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional. |
| Amendment No. 3, concerning 'common standard policy conditions', which we are against, standard policy conditions, 'to include those relating to the exclusion of risks of natural disasters and nuclear | La Comisión de Asuntos Jurídicos presentó la enmienda n 3, que reza Establecimiento en común de las condiciones tipo de las pólizas contra las que votamos, condiciones tipo de las pólizas que ahora incluyen las referentes a la exclusión de riesgos de catástrofes naturales o accidentes nucleares. |
| As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels. | Como encargado de la política nuclear de Irán, hacer concesiones es tan peligroso para él como no ceder nada. |
| This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy. | Esta podría ser la última oportunidad para que Irán cambie su política nuclear, evite una confrontación militar y rescate la economía. |
| No such overarching strategy underlies Obama s policy, even if it may be justified on the more limited grounds of nuclear non proliferation. | La política de Obama no se sustenta en ninguna estrategia global de estas características, aún si puede estar justificada en base a los argumentos más limitados de la no proliferación nuclear. |
| Major cities across Taiwan recently witnessed mass demonstrations advocating for renewable energy policy and the decommissioning of the country's nuclear power stations. | Manifestaciones masivas tuvieron lugar en las principales ciudades de Taiwán con el fin de abogar por políticas de energía renovable y por el desmantelamiento de las centrales nucleares del país. |
| Nuclear disarmament | Desarme nuclear |
| Nuclear Calculator | Calculadora nuclear |
| Nuclear Isomer | Isómero nuclear |
| Atomic Nuclear | Física atómica y nuclear |
| They are far more autonomous in terms of foreign policy than they were four decades ago, when they equated independence with nuclear capabilities. | En cuestiones de política exterior, ambos países son mucho más autónomos que hace cuatro décadas, cuando equiparaban independencia con capacidad nuclear. |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160 | A ese respecto hay que hacerse una pregunta aún más preocupante si existen semejantes autoridades independientes , podrían influir también en la política nuclear del Irán? |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| Iran s Nuclear Quandary | El dilema nuclear de Irán |
| The Nuclear Illusion | El engaño de las armas nucleares |
| Rebooting Nuclear Security | De cómo reiniciar la seguridad nuclear |
| Constants Atomic Nuclear | Constantes Física atómica y nuclear |
| Kalzium nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumComment |
| Kalzium Nuclear Calculator | Calculadora nuclear de KalziumName |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación completa de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, |
| To mitigate such risks, the international community could maintain its traditional policy of sitting tight and hoping that governments retain control of their nuclear infrastructure. | Para mitigar esos riesgos, la comunidad internacional podría mantener su política tradicional de cruzarse de brazos y esperar que los gobiernos retengan el control de su infraestructura nuclear. |
| Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? | Ahora si miramos a la nuclear... Con la nuclear, qué tenemos? |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, |
| Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear, |
| Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament, | Reiterando la responsabilidad de los Estados poseedores de armas nucleares de reducir de manera transparente, verificable e irreversible las armas nucleares con miras al desarme nuclear, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, |
| Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, | Acogiendo con beneplácito el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de lograr la total eliminación de sus arsenales nucleares para llegar al desarme nuclear, |
| Despite the BJP s strident criticism of the United States India Civil Nuclear Cooperation deal the UPA administration s signature foreign policy triumph Modi s government has just ratified an India specific additional protocol, granting the International Atomic Energy Agency access to India s civilian nuclear sites. | A pesar de fuertes críticas al BJP provenientes del pacto de Cooperación Nuclear Civil entre Estados Unidos e India un triunfo de política exterior considerado como distintivo de la gestión de la UPA el gobierno de Modi acaba de ratificar un protocolo adicional , otorgando acceso al Organismo Internacional de Energía Atómica a las instalaciones nucleares civiles de la India. |
| A Nuclear South Korea? | La capacidad nuclear para Corea del Sur? |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | El giro a Asia y la cuestión nuclear |
| 57 79. Nuclear disarmament | 57 79. Desarme nuclear |
| 58 56. Nuclear disarmament | 58 56. Desarme nuclear |
| 59 77. Nuclear disarmament | 59 77. Desarme nuclear |
| 60 70. Nuclear disarmament | 60 70. Desarme nuclear |
| 61 78. Nuclear disarmament | 61 78. Desarme nuclear |
| 62 42. Nuclear disarmament | 62 42. Desarme nuclear |
| Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, | Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, |
| As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. | Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. |
Related searches : Nuclear Energy Policy - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program
