Translation of "nuclear regulatory bodies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife. | En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme. |
| Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective. | Iniciativas reglamentarias financieras aparte, varias instituciones y órganos de la UE han adoptado iniciativas para construir mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado. |
| As the possibility to opt for voluntary control by self regulatory or co regulatory bodies are deleted in the new proposal, the provisions for a code of conduct adopted by the Commission has been deleted, while maintaining provisions for Commission guidelines. | Puesto que la posibilidad de optar por el control voluntario por parte de organismos de autorregulación o corregulación ha sido suprimida en la nueva propuesta, se han suprimido las disposiciones relativas a un código de conducta adoptadas por la Comisión, al mismo tiempo que se mantienen disposiciones sobre directrices de la Comisión. |
| Thanks to these efforts, the South Ukraine plant was granted a ten year lifetime extension permit in 2013 by the State Nuclear Regulatory Inspectorate (SNRIU). | Gracias a estos esfuerzos, en el año 2013 la Autoridad Estatal de Inspección de la Regulación Nuclear (SNRIU) decidió conceder a la Central Nuclear del Sur de Ucrania un permiso que extiende su vida útil por un período de 10 años. |
| So perhaps the US Congress has been right to conclude that changing the structure of regulatory bodies is less important than getting the content of regulation right. | Por lo tanto, tal vez el congreso estadounidense ha estado en lo cierto al concluir que cambiar la estructura del cuerpo regulatorio es menos importante que lograr los contenidos correctos en las regulaciones. |
| Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 . | Finalmente , la Comisión adopta medidas para reforzar la ejecución de la legislación de la UE , fundamentadas en un aumento de la cooperación entre los Estados miembros , sus organismos reguladores y el sector privado ( nivel 4 ) 13 . |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| assessment bodies if requested by such bodies | organismos de evaluación si lo solicitan los mismos |
| 9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts | 9. Toma nota de las medidas tomadas por los bancos centrales, los organismos reguladores y las instituciones financieras para mitigar las repercusiones económicas mundiales de la volatilidad financiera debida a las pérdidas sufridas a causa de las hipotecas a tipos de interés variable y al desequilibrio que han provocado en las economías desarrolladas, y alienta a esos órganos a que sigan tomando medidas de ese tipo |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| What is the TTIP's Regulatory Convergence ? | Qué es la convergencia reguladora del TTIP? |
| In these sectors the regulatory activities in Brussels play a less central role, while the role of the social partners, the social bodies and the national authorities is given greater prominence. | CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar a mi colega, el Sr. Van Velzen, por su más eficaz respuesta al programa de acción de la Comisión relativo a la Carta Social. |
| Aside from the Investment Plan for Europe and financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to restart securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective. | Además del Plan de Inversiones para Europa y de las iniciativas reglamentarias financieras, varias instituciones y organismos de la UE han adoptado iniciativas para reactivar los mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado. |
| Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program. But these reforms have been rolled back recently, with independent regulatory authorities again coming under the control of government ministries (though it seems that the central bank has retained much of its autonomy). | Uno de los pilares del programa de reformas de 2001 y 2002 había sido la creación de organismos reguladores independientes y no partidistas, pero hace poco estas reformas se revirtieron, y las autoridades reguladoras independientes volvieron a quedar bajo control de los ministerios del gobierno (aunque el banco central aparentemente conservó gran parte de su autonomía). |
| The major stakeholders affected by market infrastructures include system operators , participants ( financial institutions ) , service providers , central banks , regulatory bodies and , ultimately , all economic agents as end users of payment and settlement services . | Los principales agentes con intereses en las infraestructuras de mercado son los gestores de los sistemas , los participantes ( instituciones financieras ) , los proveedores de servicios , los bancos centrales , los organismos reguladores y , en última instancia , todos los agentes económicos en tanto que usuarios finales de los servicios de pago y liquidación . |
| Although it is often a national minister who requests an opinion from the ECB , a wide range of national authorities ( such as parliaments and bodies with regulatory powers ) may consult the ECB . | Aunque a menudo son los ministros los que solicitan los dictámenes del BCE , la consulta a este puede provenir de diversas autoridades nacionales ( tales como los parlamentos y los organismos con potestad reglamentaria ) . |
| Governing bodies | Órganos rectores |
| Rigid bodies | Cuerpos rígidos. |
| Water Bodies | Zonas de agua |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework. | A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole. |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . |
| And more regulatory changes are in the works. | Y hay más cambios regulatorios en marcha. |
| different K M values), or different regulatory properties. | diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. |
| Nuclear disarmament | Desarme nuclear |
| Nuclear Calculator | Calculadora nuclear |
| Nuclear Isomer | Isómero nuclear |
| Atomic Nuclear | Física atómica y nuclear |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales |
| Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. | Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro |
| One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . | donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores . |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Or has post crisis regulatory reform done its job? | O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo? |
| The second lever for investment is regulatory in nature. | La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario. |
| Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. | Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. |
| And it has no rules to its regulatory system. | Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. |
| assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action | evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme, |
| Governing bodies ( 5 min ) | Órganos rectores ( 5 min .) |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
Related searches : Appropriate Regulatory Bodies - Relevant Regulatory Bodies - Nuclear Regulatory Authority - Nuclear Regulatory Agency - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies
