Translation of "nuisance to people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nuisance - translation :

People - translation :

Keywords : Molestia Fastidio Incordio Estorbo Molestias Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Sinus infection is a nuisance to most people.	Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.
I hate to be a nuisance.	Detesto ser una molestia.
The noise was a nuisance.	El ruido era una lata.
The telephone can be a nuisance.	El teléfono puede ser una molestia.
He is always being a nuisance.	Siempre está dando la lata.
This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.	Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefits analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
For years the Commission has been softperdalling and treating them as some kind of nuisance not to be taken seriously.	Durante años la Comisión se ha ido distanciando de ellas y las ha tratado como si fueran una molestia que no debe tomarse en serio.
The first programmes were concerned particularly with chemical pollution, with nuisance from noise and, to a lesser degree, with protection of the natural environment.	En mi intervención, yo me he limitado a citar las conclusiones del proyecto PAGIS, que duró siete años de 1982 a 1989 y que, como sin duda sabe el Sr. diputado, no sólo incluía estudios de laboratorio, sino también sis temas de pruebas sobre el terreno, basados en técnicas
Mr President, the problem is that the French Ministry of Justice keeps taking this very shameful action, and I must say, it is a nuisance.	EL PRESIDENTE. Vamos a proceder a la votación que cierra el debate de la declaración de la Comisión sobre los desechos nucleares. Se han presentado cinco
With the US Russian agreement, signed in Geneva on September 14, to place Syria s chemical weapons under international control, Russia has returned to the global scene and not only because of its nuisance value.	Con la firma del nbsp acuerdo entre los Estados Unidos y Rusia el 14 de septiembre en Ginebra, para poner bajo control internacional las armas químicas de Siria, Rusia ha vuelto a la escena global y no solo por su condición de antagonista.
The question is in fact being discussed, mainly by the Ministers for Environmental Protection, who are also interested in combating the nuisance caused by Co2 and so on.	No debe caber duda de que el aumento de la actividad turística en Europa, del que hemos sido testigos en las últimas décadas, y que no ha sido menor en el marco del turismo juvenil, ha contribuido al logro de una mayor solidaridad, de un interés recíproco mayor y de una mayor tolerancia entre los pueblos de Europa.
Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as as in many countries as flood prone polluted nuisance in the peri urban regions.	Suecia, el país del que procedo, tiene otros ejemplos, donde los humedales en el sur de Suecia eran vistos como... como en muchos países... molestias contaminadas propensas a inundaciones en las regiones periurbanas.
In Queensland, Australia, online activist Iain Fogerty, who runs a parody Twitter account of the state premier, was arrested and charged with public nuisance after standing next to campaigners in Brisbane during the first week of the state election campaign.	En Queensland, Australia, el activista web Iain Fogerty, que administra una cuenta de Twitter parodia del primer ministro, fue arrestado y acusado de causar perjuicio público tras pararse al lado de partidarios del candidato en Brisbane durante la primera semana de campaña electoral en el estado.
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.	Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. N o messages from outside means users who are not in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see. Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.	Éstos controlan el modo del canal. Sólo puede cambiarlos un operador. Si n mensajes del exterior significa que los usuarios que no estén en el canal no pueden enviar mensajes para que los vea toda la gente del canal. Casi todos los canales tienen esto activado para impedir mensajes molestos.
Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people.	Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente.
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.	Hacer daño psicológico a la gente a propósito, herir físicamente a la gente, destruirla mortalmente, o a sus ideas, y cometer crímenes contra la humanidad.
Indeed, the Middle East s deepening problems may impose a sense of restraint in Russia and China by forcing them to calculate not in terms of their global nuisance value vis à vis the West, but in terms of their ability to make a positive and stabilizing contribution to the world order.	He hecho, los crecientes problemas en el Oriente Próximo pueden dar un sentido de los límites a Rusia y China, al obligarles a calcular no en términos de su quot valor de reto quot global frente a Occidente, sino en términos de su capacidad de hacer una contribución positiva y estabilizadora al orden mundial.
When Moses said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
Remember Moses said to his people O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And when Moosa said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
And when Moosa said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And Pharaoh proclaimed to his people, saying, O my people!	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
Remember when Moses said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And remember Moses said to his people O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
People like to fight.	A la gente le gusta pelear.
People ought to work.	La gente debería trabajar.
People like to talk.	A la gente le gusta hablar.
People have to eat.	La gente tiene que comer.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.	Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.	La gente, para que la ley sea la plataforma de la libertad, la gente tiene que confiar en ella.
I gave access to a few people and then to a few more people.	Doy acceso a poca gente y después a unos pocos más.
To put in news what people what to hear ? or what press want people to know ?	Publicar las noticias que la gente quiere oír? O lo qué la prensa quiere que sepan?
And remember when Moosa said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
We sent Noah to his people, and he said My people!	Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo! Servid a Alá!
And recall when Moses said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
There were a lot of people from 10 to 15,000 people	Había mucha gente, entre 10.000 a 15.000 personas.
They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas.	No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes.
1,168 people or 16.2 are 30 to 39, 1,186 people or 16.4 are 40 to 49, and 832 people or 11.5 are 50 to 59.	1168 personas o 16,2 estaban entre los 30 y los 39, 1186 personas o 16,4 entre los 40 y los 49, y 832 personas o 11,5 entre los 50 y los 59.
And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.	y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Hubo personas saltando, personas tirándose al piso.
Now, these people making these proclamations to me were not bad people.	Pero estas personas que hicieron ese diagnóstico no son mala gente.

Muestra esta página en español