Translation of "null and void" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Null - translation :

Nulo

Null and void - translation :

Nulo y sin efecto

Void - translation :

Vacío

Keywords : Nulo Nula Nulos Inválido Nulo Nula Anular Vacio Hueco

Examples (External sources, not reviewed)

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.	Si los anula algún tiempo después de haberse enterado, entonces él cargará con la culpa de ella.'
This argumentation will be the basis on which to establish that once the meeting has been held, he will reject considering it null and void.	Esta argumentación será la base para que, una vez celebrada la junta, proceda a su impugnación al considerar que es nula de pleno derecho .
As chairman of the Committee on Social Affairs, I prefer to have no standpoint rather than decisions whereby the whole affair is rendered null and void.	Como presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, prefiero que no haya ningún punto de vista ni decisión que anule toda la cuestión. En este caso, prefiero que se proceda a la votación dentro de una semana.
NULL	objeto
NULL	Por ejemplo
NULL	Este conducto hace una copia de respaldo de los dibujos de NotePad en una carpeta local. Name
NULL!	NULOError formula not parseable
NULL	Comment
Null	Nulo
1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever	1. Declara que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en la Ciudad Santa de Jerusalén es ilegal y, en consecuencia, nula, írrita y carente de toda validez
NULL pointer	Puntero NULL
Null passwords	Contraseñas vacías
Set Null	Establecer nulo
Allow null	Permitir nulo
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband has made them void and Yahweh will forgive her.	Pero si su marido los anula el día en que se entera, todo lo que salió de sus labios con respecto a sus votos y a la obligación que ella asumió será nulo, porque su marido los anuló y Jehovah la perdonará
void	void
NULL Static object	Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión.
Thumbnail is null	La miniatura es nula
Null Conduit Options	Opciones del conducto nulo
1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever	1. Reitera su convicción de que toda medida adoptada por Israel para imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en la Ciudad Santa de Jerusalén es ilegal y, en consecuencia, nula, írrita y carente de toda validez
1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever	1. Reitera su determinación de que toda medida adoptada por Israel para imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en la Ciudad Santa de Jerusalén es ilegal y, en consecuencia, nula, írrita y carente de toda validez
Void mark	Marca de vacío
NULL string value supplied.	Se suministró un valor de cadena NULL.
Null Conduit for KPilot	Conducto nulo para KPilot
And those who argue concerning God after that answer has been made to Him, their argument is null and void in the sight of their Lord anger shall rest upon them, and there awaits them a terrible chastisement.	Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Configures the Null Conduit for KPilot	Configura los conductos nulos para KPilot
NULL conduit is programmed to fail.	El conducto NULO está programado para fallar.
As with earlier legislation, the directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged.	Al igual que con los actos jurídicos anteriores, la Directiva requiere también que se declare nula y sin efecto, o se modifique, cualquier disposición contraria al principio de igualdad de trato, o que sea posible hacerlo si así se reclama.
As with earlier legislation, the Directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged.	Como en la legislación anterior, la Directiva también establece la derogación o modificación de toda disposición contraria al principio de igualdad de trato, o la posibilidad de hacerlo así en caso de recusación.
As with earlier legislation, the Directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged.	Como la legislación anterior, la Directiva requiere también que se declare nula y sin efecto, o se modifique, cualquier disposición contraria al principio de igualdad de trato, o que sea posible hacerlo si fuera necesario.
8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void.	8. Observa que, según las conclusiones del informe de la Comisión sobre el Estatuto y las Relaciones Federales correspondiente a 1994, debido al bajo nivel de participación se declararon nulos los resultados del referéndum celebrado en 1993.
8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void.	8. Toma nota de que, según las conclusiones del informe de 1994 de la Comisión sobre el Estatuto y las Relaciones Federales, los resultados del referéndum de 1993 se declararon nulos a causa del bajo nivel de participación.
As regards your second point, concerning your speech yesterday, I was in the Chamber and I heard you raise your objection, very vigorously indeed, I might say, but I cannot recall your saying that the vote was null and void.	En cuanto al segundo punto, planteado en su intervención de ayer, yo me encontraba también en la sala y oí sus protestas, incluso acaloradas.
Their deeds are in vain therein, and their works are null.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
So the truth was established, and what they did became null.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
Force deletion of non void directories	Forzar la eliminación de directorios no vacíos
The column's constraint is declared as NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character.	El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional.
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
The sky vector may not be a null vector.	El vector del cielo no puede ser un vector nulo.
The direction vector may not be a null vector.	El vector de dirección no puede ser un vector nulo.
The right vector may not be a null vector.	El vector derecho no puede ser un vector nulo.
The up vector may not be a null vector.	El vector superior no puede ser un vector nulo.
The normal vector may not be a null vector.	El vector normal no puede ser un vector nulo.

Muestra esta página en español