Translation of "numerical modelling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| modelling | maquetado |
| Divisions Econometric Modelling | Divisiones |
| Numerical display | Presentación numérica |
| Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. | Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. |
| Econometric Modelling Financial Research | Estudios Financieros |
| A numerical book. | Es una Escritura marcada. |
| A numerical book. | Es una Escritura marcada, |
| numerical search items | elementos de búsqueda numérica |
| Show numerical value of chars | Mostrar valores numéricos de los caracteres |
| So much for the numerical | Sin embargo, la Comisión de Presupuestos com prende el origen de este error y querría ayudar al Con sejo en el futuro. |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelización macroeconómica de la zona del euro |
| E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time . | E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time . |
| At age 14, Werbowy won a national modelling contest. | A los 14 años, Werbowy ganó un concurso de modelaje nacional. |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) |
| ISBN 0 521 27477 X L. Preziosi, Cancer Modelling and Simulation . | ISBN 0 521 27477 X L. Preziosi, Cancer Modelling and Simulation . |
| Tetra is a numerical prefix that refers to four. | Tetra es un prefijo numérico que significa cuatro. |
| kmplot also provides some numerical and visual features like | kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como |
| Number indicates that the field contains a numerical value. | Número indica que el campo contiene un valor numérico. |
| Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell |
| The domain name or numerical address of the SMTP server. | El nombre del dominio o la dirección numérica del servidor SMTP. |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. |
| The table lists all possible byte values, both as character and numerical value. | La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos. |
| The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural | Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento. |
| Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques. | Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes. |
| a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . | un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . |
| MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory. | MANIAC, que se convirtió en el acrónimo de la máquina, Integrador y Calculador Matemático y Numérico, perdió la memoria. |
| Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. | Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa. |
| Curiously enough, it found some numerical or legal errors, and is therefore inviting Parliament to correct them. | Tengo que decir que comparto la contrariedad que ha expresado por el hecho de que el debate presupuestario haya dado comienzo sin la pre sencia de ningún representante del Consejo de Ministros. |
| MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks . | MODELIZACIÓN DE LA ECONOMÍA DE LA ZONA DEL EURO En muchos bancos centrales , los modelos de la economía son una herramienta importante para el análisis económico . |
| All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched. | Nótese que la lista de elementos es añadida como un todo, de modo que los elementos añadidos mantienen su orden. |
| To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. | Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. |
| The group to which the global command socket should belong can be either a name or a numerical ID. | El grupo al que la orden global de conexión debería pertenecer. Puede ser un nombre o un identificador numérico. |
| The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. | Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. |
| In 2003 both the ECB and the NCBs were very active in the area of econometric modelling . The modelling framework for the euro area encompasses , for example , traditional macroeconometric and time series models as well as state of the art dynamic factor , structural vector auto regressive and stochastic general equilibrium models . | tradicionales , así como los más avanzados modelos de factores dinámicos , de vectores autorregresivos estructurales y de equilibrio general estocástico . Esta línea de trabajo , y la cooperación que conlleva , esta ampliándose para incluir a los bancos centrales de los países que van a incorporarse a la UE . |
| Sometimes what is desired is finding not the numerical value of a square root, but rather its continued fraction expansion. | Podemos estar interesados a veces no en encontrar el valor numérico de una raíz cuadrada, sino por algo en su expansión como fracción continua. |
| Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp | Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. |
| Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST). | Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST). |
| The TARGET2 Simulator shall be established for the performance of the quantitative analyses and numerical simu lations referred to in Article 1 ( 2 ) . | A fin de efectuar los análisis cuantitativos y las simulacio nes numéricas a que se refiere el artículo 1 , apartado 2 , se creará el Simulador de TARGET2 . |
| The solution of the equations, by either analytical or numerical means, describes how the biological system behaves either over time or at equilibrium. | La solución de las ecuaciones, ya sea por medios analíticos o numéricos, describe cómo el sistema biológico se comporta ya sea a en el tiempo o en equilibrio. |
| An institution shall document its approach to capturing incremental default and migration risks so that its correlation and other modelling assumptions are transparent to competent authorities . | Las entidades documentarán el método que empleen para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales , de modo que sus hipótesis de correlación y demás hipótesis de modelización resulten transparentes para las autoridades competentes . |
| Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán |
| Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models. | Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos. |
| In order to allow quantitative analyses and numerical simulations to be made using transaction level data , the Eurosystem should establish a specific device , the TARGET2 Simulator . | A fin de que puedan efectuarse análisis cuantitativos y simulaciones numéricas utilizando datos de operaciones , el Eurosistema debe crear un dispositivo especial , el Si mulador de TARGET2 . |
| Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. | El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. |
| This displays the numerical values of the axis positions. 0 is centered and the maximum and minimum values depend on the joystick and the particular axis. | Muestra los valores numéricos de las posiciones de los ejes. 0 es centrado y los valores máximo y mínimo dependen del joystick y del eje en particular. |