Translation of "numerical quotas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerical display | Presentación numérica |
| Quotas | Cuotas |
| A numerical book. | Es una Escritura marcada. |
| A numerical book. | Es una Escritura marcada, |
| numerical search items | elementos de búsqueda numérica |
| Show numerical value of chars | Mostrar valores numéricos de los caracteres |
| So much for the numerical | Sin embargo, la Comisión de Presupuestos com prende el origen de este error y querría ayudar al Con sejo en el futuro. |
| Imposing Quotas for certain printers | Poniendo cuotas para ciertas impresoras |
| The annual reductions in quotas show this. | Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. |
| Tetra is a numerical prefix that refers to four. | Tetra es un prefijo numérico que significa cuatro. |
| kmplot also provides some numerical and visual features like | kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como |
| Number indicates that the field contains a numerical value. | Número indica que el campo contiene un valor numérico. |
| The domain name or numerical address of the SMTP server. | El nombre del dominio o la dirección numérica del servidor SMTP. |
| Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. | Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente. |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. |
| Quotas for men's and women's training would appear to be the most effective answer. Yet the political will to make quotas work is so often invisible. | Implicaría que todos los que hayan quedado desamparados, y ya no tengan derecho a ingresos a través de otro sistema, podrían recurrir a él. |
| The table lists all possible byte values, both as character and numerical value. | La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos. |
| The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural | Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento. |
| Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long. | Las súplicas de los científicos para introducir cuotas de pesca fueron ignoradas demasiado tiempo. |
| LULLING would reduce milk quotas by 2, 3, 4 or 5 . | A nadie le gustan las cuotas, pero puesto que tenemos cuotas, no queda más remedio que aceptarlas. |
| a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . | un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . |
| Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too. | La idea de los cupos de refugiados expuesta por Merkel debe aplicarse también a los migrantes económicos. |
| With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers. | Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual. |
| As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries. | También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes. |
| Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced. | Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados. |
| We did this in the steel sector, where we had laid down production quotas. | Lo hemos practicado ya en la polítca del acero, en la que fijamos cotas de producción. |
| MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory. | MANIAC, que se convirtió en el acrónimo de la máquina, Integrador y Calculador Matemático y Numérico, perdió la memoria. |
| Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. | Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa. |
| Curiously enough, it found some numerical or legal errors, and is therefore inviting Parliament to correct them. | Tengo que decir que comparto la contrariedad que ha expresado por el hecho de que el debate presupuestario haya dado comienzo sin la pre sencia de ningún representante del Consejo de Ministros. |
| GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms. | Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar. |
| Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer. | Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora. |
| All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched. | Nótese que la lista de elementos es añadida como un todo, de modo que los elementos añadidos mantienen su orden. |
| To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. | Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. |
| The group to which the global command socket should belong can be either a name or a numerical ID. | El grupo al que la orden global de conexión debería pertenecer. Puede ser un nombre o un identificador numérico. |
| A similar logic applies to countries considering fishing quotas as a result, bluefin stocks are running low. | El mismo razonamiento se puede aplicar a los países cuando fijan cuotas de pesca por eso el atún rojo se está agotando. |
| When certain undertakings failed to keep to these quotas, we imposed quite substantial fines in some cases. | Cuando una empresa no respeta ba estas cotas, le aplicábamos multas en dinero muy importantes. |
| Sometimes what is desired is finding not the numerical value of a square root, but rather its continued fraction expansion. | Podemos estar interesados a veces no en encontrar el valor numérico de una raíz cuadrada, sino por algo en su expansión como fracción continua. |
| The normal access limits , which are set in terms of member countries quotas , were deemed to be appropriate . | Esta revisión ha considerado adecuados los límites normales de acceso , que vienen definidos en función de las cuotas de los países miembros . |
| That will mean and let us be realistic about it quotas continuing or even having to be reduced. | Esta es una cuestión de la que tendremos que ocuparnos detenidamente durante las negociaciones, y tendremos debidamente en cuenta nuestras obligaciones y nuestros compromisos para con esos países en desarrollo. |
| The alternative approach embodied by the Kyoto Protocol is to implement quotas limiting individual actors permissible greenhouse gas emissions. | La estrategia alternativa (representada por el Protocolo de Kioto) es implementar cuotas que limiten el nivel de emisión de gases de efecto invernadero permitido a cada actor por separado. |
| At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas. | Al mismo tiempo, han ido ampliando las exportaciones de líquidos de gas natural, que no se cuentan en las cuotas de la OPEP, a fin de aumentar sus ingresos. |
| Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp | Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. |
| Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST). | Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST). |
| But the world also needs far bolder solutions than twentieth century approaches like limited asylum quotas and temporary refugee camps. | Pero el mundo también precisa de soluciones mucho más osadas que las meras cuotas de asilo limitadas o campos de refugiados temporales , propias del siglo pasado. |
| For quotas to be enforced, the time period plus at least one job limit must be set to non zero. | Para forzar cuotas, el periodo de tiempo más al menos un job limit debe ser diferente de cero. |
