Translation of "nursery and kindergarten" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kindergarten - translation :

Nursery - translation :

Keywords : Infantes Guardería Jardín Kindergarten Preescolar Guardería Vivero Infantiles Cuna Enfermería

Examples (External sources, not reviewed)

Kindergarten begins in kindergarten.	El jardín empieza en el jardín.
A nursery in Cherán.	Vivero de Cherán.
The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.	El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.
What's your favorite nursery rhyme?	Cuál es tu canción infantil favorita?
The nursery toilet door was shut.	El baño de la guardería estaba cerrado.
The nursery, in here, is quite different.	El vivero, aquí, es muy diferente.
He goes to kindergarten.	Él va al jardín infantil.
Almost out of kindergarten.	Casi fuera de la guardería.
Tom is a kindergarten teacher.	Tom es un profesor de guardería.
Dan has known Linda since kindergarten.	Dan ha conocido a Linda desde la guardería.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom ha conocido a Mary desde la guardería.
Let's go back to kindergarten. OK?	Vamos a volver al jardín de infancia.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.	Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .	The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.	Los nietos de mi ayudante, Vishnevsky escribió, llegaron tarde a la guardería y se perdieron su desayuno.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre.
The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays.	Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo.
I did not learn everything I need to know in kindergarten.	No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.	ha sacado el 100 en todo lo importante, como en Canciones Infantiles.
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.	En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.	No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.	No puede haber cuchillos, espadas, hachas de plástico ni todo ese tipo de cosas en el aula del jardín de infancia.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her princess .	Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla princesa .
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.	Pasemos al jardín de infancia. Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años.
My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)	Mi sobrina me pidió que decorara sus uwabaki para la guardería. 乁( ω 乁)
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.	Pero tal como escuchamos en esta última sesión, hay tal competencia hoy en día para entrar al jardín, para llegar al jardín de infantes correcto, que a los 3 años están siendo entrevistados.
This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician.	Esta es una profesora muy inusual que era una profesora de kindergarten y de primer grado, y que era naturalmente matemática.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad.
The care is provided by qualified staff, children are taken care of by a nurse and a kindergarten teacher all day the kindergarten can therefore be attended by children without any age restrictions, but most of them are over 3 years old.	La atención de los niños está en manos de personal cualificado además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.
The fittonia is known to be hard to grow so it is best bought at a nursery then cared for.	El fittonia se sabe que es difícil para crecer, así que es mejor comprarla en un vivero y luego cuidarla.
Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ.	La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.	Mis hijas entendieron estas tres teorías en su marco de referencia básica para cuando estaban en el Jardín de Niños.
Dolores served as president of the nursery for several years, functioning based on advice provided by the Montessori education system of Summerhill.	Dolores fungió como presidenta de la Estancia durante varios años, asesorandose con el Método Montessori y el sistema Summerhill.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.	La tercera razón por la que los niños hoy se distancian de la escuela es que el jardín de infancia es el antiguo segundo curso, amigos.
No, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher.	No, si quieren saber cómo va a ser la sociedad en 20 años, pregunten a un maestro de jardín de niños.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	Hace unos nueve años, Me encontré con una declaración de política, muy bien intencionada, que decía, La universidad comienza en el jardín.
Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education.	Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual.
The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.	Carros para prototipos llenos de papeles de colores y plastilina, pegamento en barra y todo eso. Es decir, se siente uno allí en un ambiente como de guardería.
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.	El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji.
That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child.	Ese tipo de conducta es completamente inaceptable, especialmente cuando se dirige a una maestra de jardín de infancia que lleva en brazos a un niño de 18 meses de edad.
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.	Los jardines de infantes fueron un sistema educativo muy formalizado, muy formalizado, establecido por un hombre llamado Friedrich Froebel, un cristalógrafo del siglo XIX.

Muestra esta página en español