Translation of "nutritional qualities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tan They needed hot nutritional food and clean drinking water. | Tan Las víctimas necesitaban alimentos nutritivos calientes y agua potable limpia. |
| These are all very good qualities. | Son cualidades muy buenas. |
| Next comes temperament and inner qualities. | Después viene el temperamento y las cualidades interiores . |
| The two qualities are mutually exclusive. | Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. |
| Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. | Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad. |
| And compassion can also have those qualities. | La compasión puede tener también esas cualidades. |
| But they have qualities we'd all recognize. | Pero tienen cualidades que todos reconocemos. |
| What are qualities of a Bulgarian work? | Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? |
| There're three qualities I want to talk about. | Hay tres cualidades de las que quiero hablar. |
| We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added. | Vamos a jugar contra un equipo que posee una gran calidad técnica y que dispone de jugadores con una gran calidad individual , añadió. |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional. |
| The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations. | La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente. |
| And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. | Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción. |
| Who else can have these qualities more than children? | Quién más puede tener estas cualidades que los niños? |
| Tom doesn't have the qualities of a good leader. | Tom no tiene las cualidades de un buen líder. |
| Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia. |
| These new Japanese will lose none of their good qualities. | Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona. |
| It's one of the qualities I like most about you. | Es una de las cualidades que más aprecio en ti. |
| The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. | Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias. |
| And try to show Japanese people that you, too, have those qualities. | E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades. |
| Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar. |
| It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. | No tiene otro uso. No tiene valor nutricional, así que no lo usan para alimentar animales. |
| So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. | Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes. |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. |
| Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle. | Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino. |
| Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities. | Alleyne Toppin de hecho usó las palabras sospechoso y peligroso para describir la calidad del liderazgo de Rowley. |
| As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material. | A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Sarah Smith, quien fuera profesora de matemáticas en MIT, escribió, La búsqueda lúdica de la belleza fue la primera actividad humana que todas las características útiles y todas las características materiales fueron desarrolladas a partir de la búsqueda lúdica de la belleza . |
| One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared. | Un aspecto clave de las historias es que están hechas para ser compartidas. |
| Effy Stonem (Kaya Scodelario) is Tony's younger sister, and shares many of her brother's qualities. | También está Effy Stonem (Kaya Scodelario) que es la hermana menor de Tony, y comparte muchas de las cualidades de su hermano. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | Y se puede lograr una producción alimenticia óptimo mediante la ejecución de una humidificación del suelo de alta calidad en los sistemas radiculares de la plantas. |
| What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need. | Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito. |
| She was so in love with the boy that she could only see his good qualities. | Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades. |
| And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. | Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama. |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. | El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos. |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | También se jacta de ser miembro profesional certificado de la American Association of Nutritional Consultants, lo cual suena muy fascinante y glamoroso. |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones, |
| So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. | Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él. |
| Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases. | Junto con Limitar la vista de datos que se describió en el párrafo anterior, estas cualidades suponen una ventaja en las bases de datos. |
| She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. | Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur. |
| was given in the form of a medical and nutritional programme aimed at some hundred thousand babies and children under the age of three. | Pero de todos modos quiero una respuesta concreta a las siguientes preguntas que son tres. |
| First, the candidates' external qualities will determine if they make the cut, such as height, weight, facial features, etc. | Primero, las cualidades externas de las candidatas determinarán si cumplen con los requisitos, como altura, peso, rasgos faciales, etc . |
| It combines qualities of a luxurious villa with those of a military camp, with its huge gates and watchtowers. | El palacio combina características de una lujosa villa con aquellas de un campamento militar. |
