Translation of "oaths and declarations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Declaraciones Afirmaciones Declaración Voluntad Firmar Juramentos Empaña Pactos Sociedades Guardián

Examples (External sources, not reviewed)

Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.	Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22	c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22
Declarations	Declaraciones
Procedure and effects of declarations	Procedimiento y efectos de las declaraciones
Political oaths and no ties	Juramento político sin corbatas
The Knower of secrets and declarations.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
Article 22 Declarations	Article 22 Declarations
This is the expiation of your oaths when ye have sworn and keep your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario.
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
Keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
That is the expiation of your oaths when ye have sworn and bear in mind your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
Your declarations reflect your intolerance.	Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.
The leader made formidable declarations.	El líder dio formidables declaraciones.
So keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
But keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
But guard your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Do keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths.	Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .	DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .
Declarations on the scope of application	Declaraciones sobre el ámbito de aplicación
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados
DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
But do keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
But keep to your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Declarations of variables are extremely important in C and C .	La declaración de variables es extremadamente importante en C y C .
Module imports must occur before function, variable, and option declarations.	La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
And protect your oaths (i.e. do not swear much).	Sed fieles a lo que juráis!
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución
A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.	Una declaración de espacio de nombres predeterminado debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .	DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .
Allah has absolved you from your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
God tests your faith by your oaths.	Alá no hace más que probaros con ello.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
His declarations show him as a man of prejudices.	Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.
One year later, the next declarations of impossibilities began.	Un año después siguieron otras declaraciones de imposibles.
These are the possible declarations a call at beginning.	Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio.
And if they break their oaths after their agreement and (openly) revile your religion, then fight the leaders of unbelief surely their oaths are nothing so that they may desist.	Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento.

Muestra esta página en español