Translation of "objectively verifiable indicators" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An action that averted the worst and then facilitated, objectively | Hoy, este país tiene toda la culpa por haber tratado de resolverlos por la fuerza, mediante un acto de piratería, pero al menos dos de ellos son problemas |
| Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria. | La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales. |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| (d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics | d) Que estén acompañadas de estadísticas justificables y verificables del volumen de trabajo |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible |
| So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. | por lo que el siguiente paso para nuestras democracias es que sean transparentes y verificables. |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Add Quotation Indicators | Añadir indicadores de cita |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Show desktop layout indicators | Mostrar indicadores de disposición de escritorio |
| Dynamic Word Wrap Indicators | Indicadores de ajuste de línea dinámico |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008 |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna Indicadores de progreso |
| (b) Under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| View Dynamic Word Wrap Indicators | Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento |
| The in game status indicators | Los indicadores de estado dentro del juego |
| Name of selected FOV indicators | Indicadores del campo de visión seleccionado |
| And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas. | y el premio tiene que ser algo verificable, no sólo sobre ideas. |
| 36. Stresses the need to include in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, to the fullest extent possible, quantifiable and verifiable indicators for measuring expected accomplishments, so as to give a clear indication of the progress towards the accomplishment of objectives set | 36. Subraya la necesidad de incluir en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007, en la mayor medida posible, indicadores cuantificables y verificables para medir los logros previstos, a fin de presentar una clara indicación del progreso alcanzado en el cumplimiento de los objetivos establecidos |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia |
| In short , these indicators help utilisation . | In short , these indicators help utilisation . |
| Publication of additional harmonised competitiveness indicators | Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad |
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . | Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro . |
| TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description | CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción |
| Somebody, please explain to me, objectively, how does a National Media Company NOT get the rights to broadcast a National Event??? | Alguien, por favor expliqueme, objetivamente, cómo una compañía de medios nacional NO consigue los derechos de transmisión de un acontecimiento nacional???? |
| First of all, whatever one thinks of Nemtsov, murder is wrong, and, objectively speaking, it harms the authorities and society alike. | En primer lugar, independientemente de lo que uno piense de Nemtsov, el homicidio está mal, y hablando objetivamente, perjudica a las autoridades y a la sociedad por igual. |
| Structural indicators for the EU banking sector | Structural indicators for the EU banking sector |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| Second , indicators of output and demand ( national | Second , indicators of output and demand ( national |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro |
| (b) Delete (a) under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a) |
| And French economic indicators are slipping quickly. | Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente. |
| Other indicators, however, paint a different picture. | Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. |
| Add new indicators of achievement as follows | Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes |
| The most common verbal indicators are subtle. | Los indicadores verbales más comunes son sutiles. |
| Science has surfaced many, many more indicators. | La ciencia ha descubierto muchos más indicadores. |
