Translation of "obligations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Obligations | Obligations |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obligaciones generales |
| SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS | SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS |
| Rights, obligations and defences | Derechos, obligaciones y excepciones |
| Article 4 General obligations | Artículo 4 Obligaciones generales |
| Believers, fulfill your obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Assistance and advice obligations | Deberes de asistencia y asesoramiento |
| Article 3 Reporting obligations 1 . | Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . |
| PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . | QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 . |
| Article 10 Reporting obligations 1 . | Artículo 10 Obligación de comunicación 1 . |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| He didn't fulfill his obligations. | Fue infiel a sus deberes. |
| TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| Statistical obligations of the NCBs 1 . | Obligaciones estadísticas de los BCN 1 . |
| Article 3 Statistical reporting obligations 1 . | Artículo 3 Obligaciones de información estadística 1 . |
| Article 3 Obligations of issuers 1 . | Artículo 3 Obligaciones de los emisores 1 . |
| But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| Without encroaching on obligations on the ECB . | Without encroaching on obligations on the ECB . |
| Article 3 Obligations of the ECB 1 . | Artículo 3 Obligaciones del BCE 1 . |
| And of Abraham, who fulfilled his obligations | y de Abraham, que cumplió |
| Believers, stand by your contracts (and obligations). | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| O you who believe! fulfill the obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| O ye who believe! fulfil (all) obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| assistance in the fulfilment of legislative obligations | ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . | B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 . |
| Article 4 AL NCBs rights and obligations 1 . | Artículo 4 Derechos y obligaciones de los BCN AL 1 . |
| Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) | Obligaciones estadísticas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) |
| Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | Capítulo III Obligaciones de información SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| Article 5 Balance of payments reporting obligations 1 . | Artículo 5 Obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos 1 . |
| Article 2 Statistical obligations of the NCBs 1 . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 6 B Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN 1 . |
| 12 Article 6 Obligations of credit institutions 1 . | Artículo 6 Obligaciones de las entidades de crédito 1 . |
| (c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals | c) Las obligaciones de carácter humanitario que prohíben las represalias |
| assisting Member States to respect their international obligations, | asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| Article 3 AL group members rights and obligations 1 . | Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 . |
| Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1 . | Artículo 2 Obligaciones de información estadística de los BCN 1 . |
