Translation of "obligatory labour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18, | Recordando también el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999 (Convenio No. 182), de la Organización Internacional del Trabajo, por el que se prohíbe el trabajo forzoso u obligatorio de toda persona menor de 18 años, |
| Parameters are not obligatory. | Los parámetros no son obligatorios. |
| It does not agree to abolish the distinction between obligatory and non obligatory expenditure in the budget. | Pero la verdad es que, en estas materias, como en el campo examina do por el Sr. Hervé las dotaciones económicas son claramente insuficientes y, sin un previo cambio de magnitudes, no será posible ni el liderazgo que Europa pretende en la investigación básica ni la entrada opor tuna en nuevas áreas tecnológicas. |
| I ( Acts whose publication is obligatory ) | I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) |
| And who pay the (obligatory) charity. | que dan el azaque, |
| Presence of all members is obligatory. | La presencia de todos los miembros es obligatoria. |
| II ( Acts whose publication is not obligatory ) | II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) |
| Support for emergency braking is already obligatory | La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria |
| II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL | II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) |
| It even saw the obligatory mysterious assassination attempt. | Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor. |
| Establish your prayers and pay the obligatory charity. | Haced la azalá y dad el azaque. |
| The prayer is obligatory for believers at specific times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir. |
| Child labour | Trabajo infantil |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. | Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| A true promise obligatory upon Him, but most men do not know. | Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| (Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. | Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla. |
| Those who do not give the obligatory charity, and who deny the Hereafter. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend Allah a generous loan. | Haced un préstamo generoso a Alá! |
| Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. | Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| Therefore, establish the prayer and pay the obligatory charity and hold fast to Allah. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter. | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
| The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders. | La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes. |
| First, the 1984 directive already provides for the establishment of an obligatory insurance system covering liability. I think that it is now time for this obligatory insurance, delayed for six years, to be created. | El Grupo Liberal, Democrático y Reformista apoya las enmiendas votadas en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos por los siguientes motivos fundamentales |
| labour costs and import prices . | laborales unitarios y en los precios de importación . |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Labour defends budget tax rises | El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto |
| labour law and working conditions | el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| Here , the obligatory reference for the accession countries is the future framework for banknote production . | En este punto , la referencia obligada de los países adherentes es el marco futuro de producción de billetes . |
| obligatory , automatic and unlimited intervention at the margins and the availability of short term financing . | de intervenciones obligatorias , automáticas e ilimitadas en la proximidad de los límites de la banda de fluctuación y de disponibilidad de financiación a corto plazo . |
| who establish the prayer, pay the obligatory charity, and firmly believe in the Everlasting Life. | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
Related searches : Not Obligatory - Is Obligatory - Made Obligatory - Obligatory Course - Obligatory Task - Obligatory Supervision - Obligatory Term - Obligatory Internship - Obligatory Offer - Obligatory Registration - Become Obligatory - Obligatory Price - Obligatory Notification
