Translation of "obliterate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Obliterate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not fabricate lies against Allah, or He will obliterate you with a punishment. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| If we tried to obliterate them, our citizens would turn their backs on the Community. | Quiero recordar el dicho popular el zorro pierde su |
| Our Lord, obliterate their wealth, and harden their hearts, they will not believe until they see the painful torment. | Señor! Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso! |
| FORD (S). Mr President, it is very clear that the Iraqi regime is attempting to obliterate the Kuwaiti Nation. | SAINJON (S). (FR) Señor Presidente, tras escuchar a Su Señoría, considero que debo hacer solemnemente una precisión. |
| Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement. | Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso! |
| Our Lord, obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment. | Señor! Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso! |
| Our Lord, let them go astray from Thy way Our Lord, obliterate their possessions, and harden their hearts so that they do not believe, till they see the painful chastisement.' | Señor! Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso! |
| In Ignatieff s view, if Syrian President Bashar al Assad is allowed to prevail, his forces will obliterate the remaining Sunni insurgents at least for now with hatreds inflamed, blood eventually will flow again. | Según la opinión de Ignatieff, si se le permitiera prevalecer al presidente sirio, Bashar al Assad, sus fuerzas arrasarían con los restantes insurgentes suníes al menos por ahora si se encendieran los odios, volvería a correr sangre otra vez. |
| O you who were given the Book! Believe in what We sent down, confirming what you have, before We obliterate faces and turn them inside out, or curse them as We cursed the Sabbath breakers. | Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! |
| You, to whom the Book was given, believe in that which We have sent down confirming that which you have, before We obliterate faces and turn them on their backs, or curse them as We cursed the people of the Sabbath. | Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! |
| O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down to Muhammad , confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath breakers. | Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! |
| You who have been given the Book, believe in what We have sent down, confirming what is with you, before We obliterate faces, and turn them upon their backs, or curse them as We cursed the Sabbath men, and God's command is done. | Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! La orden de Alá se cumple! |
| Other collider experiments there's one that's going to take place next summer at CERN have the possibility of creating something called strangelets, which are kind of like antimatter. Whenever they hit other matter, they destroy it and obliterate it. Most physicists say that the accelerators we have now are not really powerful enough to create black holes and strangelets that we need to worry about, and they're probably right. | Otros experimentos de colisionador hay uno que sucederá en el CERN el cual tiene la posibilidad de crear algo llamado strangelets , los cuales son como antimateria cuando quiera que chocan con otra materia la destruyen, y la obliteran. La mayoría de los físicos dicen que los aceleradores que tenemos hoy no son realmente tan poderosos como para crear agujeros negros y strangelets para que necesitamos preocuparnos, y probablemente estén en lo cierto. |
Related searches : Obliterate Boundaries
