Translation of "observation of data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Observation - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Observación Observaciones Observar Poderes Vigilancia

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical data is based solely on observation.	Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
Observation Observation Observation Observation	Observación
Observation Observation Observation	2 . Observación Observación
Observation Observation	Observación
Observation Observation	Observación Observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment )	Atributos en el ámbito de las observaciones ( intercambiados junto con los datos en al segmento principal ARR )
Pre break observation value Observation comment	Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y se debe aportar con cada transmisión de datos para cada observación individual .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y deberá facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual .
Observation	Observación
Observation	Observación
As for the reporting of historical data prior to January 2003 , these are reported on a voluntary basis when available and flagged as appropriate through the use of the observation status and observation comment attributes ( 22 ) .	En cuanto a la presentación de los datos históricos anteriores a enero de 2003 , se hace con carácter voluntario cuando estén disponibles y aparecen indicados como adecuados mediante el uso de los atributos de estado de observación y comentario de observación ( 22 ) .
Observation status	Estado de observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Current Observation	Observación actual
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Observation comment Text .	Comentario de la observación Texto .
A last observation.	Un último comentario.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	En cada intercambio sólo se indicará el estado de la observación , adjunto a cada una de éstas .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Science rests upon observation.	La ciencia se basa en la observación.
Enter the Observation Details	Introducir los detalles de la observación
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual .
Then he made an observation of the stars	Dirigió una mirada a los astros
While adiasistos made an observation of previous governments	Por su parte, adiasistos hacía alusión a Gobiernos precedentes
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de la observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos de estados de la observación ( BIP , BdP Eurostat ) Lista de códigos de confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .

Muestra esta página en español