Translation of "observations for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Observaciones Observación Comentarios Propias Datos

Examples (External sources, not reviewed)

latest observations are for October 2001 .	las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 .
Observations	Observaciones
PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations.	SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo.
General observations	Observaciones generales
Specific observations	Observaciones particulares
Observations 1 .	Observaciones 1 .
General observations	Observación general
Specific observations	Observaciones particulares 2.1 .
Technical observations	Observaciones técnicas
General observations 1 .	Observaciones generales 1 .
1 . GENERAL OBSERVATIONS	1 OBSERVACIONES GENERALES
General observations 3 .	Observaciones generales 3 .
Specific observations 1 .	Observaciones particulares 1 .
Specific observations 6 .	Observaciones particulares 6 .
General observations 1.1 .	Observaciones generales 1.1 .
Step 2 Observations	Paso 2 Observaciones
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto .
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 .
1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates .	1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a noviembre del 2002 .
Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.	En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
Next to the palace the king built a tower for his astronomical observations.	Próximo al palacio el rey construyó una torre a modo de observatorio astronómico.
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .
Notes and observations on Calostemma purpureum .	Notes and observations on Calostemma purpureum .
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares .
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
The title is Observations of In Utero Masturbation.	El titulo es Observaciones de masturbación en el útero
CCDB CCD observations with a Johnson B filter.	CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B.
CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter.	CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic.
CCDR CCD observations with a Cousins R filter.	CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R.
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .	Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen .	Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen .
From my observations, morale was quite high among some.	Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos.
Nevertheless, I should like to make a few observations.	O bien las competencias son implícitas, y entonces la garantía del control es esencialmente política mediante el recurso al artículo 235 del Tratado.
General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .	Observaciones generales La lucha contra la falsificación del euro es muy importante para la confianza de los ciudadanos en la moneda única .
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Si se requiere un tratamiento especial para observaciones específicas , puede utilizarse el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results.	Para que una teoría sea considerada científica, debe arrojar predicciones específicas de observaciones o resultados experimentales futuros.
In this context , a number of observations can be made .	En este contexto pueden formularse varias observaciones .
Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .	Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .

Muestra esta página en español