Translation of "observed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Observed object | Objeto observadoPropertyName |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| I just observed. | que observaba. |
| She observed how butterflies fly. | Ella observaba como vuelan las mariposas. |
| How is the error observed? | Cómo se manifestó el error? |
| A Japanese business blogger observed | Un bloguero de negocios japonés apuntó |
| As one Twitter user observed | Así como lo observa un usuario de Twitter |
| While Idriss Ali Nassah observed | En tanto que Idriss Ali Nassah observó |
| I observed him come along here. | Lo vi venir hacia aquí. |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| Hast thou observed him who belieth religion? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| The boy observed the birds all day. | El niño observó los pájaros durante todo el día. |
| He observed many types of creatures there. | Él observó muchos tipos de criaturas allí. |
| Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed | El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba |
| (Parliament rose and observed one minute's silence) | (El Parlamento guarda un minuto de silencio) |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | La alternativa es lo que vemos en Zimbabue. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| And that his endeavour shall be presently observed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Have ye observed the water which ye drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Does he think that none has observed him? | Cree que nadie le ha visto? |
| I observed that it had already got dark. | Observé que ya había oscurecido. |
| The police observed the man enter the bank. | La policía vio al hombre entrar al banco. |
| The change is too small to be observed. | El cambio es demasiado pequeño para ser percibido. |
| But potential GDP can be only estimated, not observed. | Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. |
| He said have ye observed that which ye worship | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| Have ye observed the fire which ye strike out | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. | Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos. |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. |
| At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. | En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. |
| Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! | No has visto a quienes se consideran puros? |
| So she observed him from afar, and they perceived not. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| Politeness is less observed today than it used to be. | La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser. |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera |
| An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . | En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . |
| And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed. | Y a los aditas y a los tamudeos! |
| They will answer We were not among those who observed Prayer, | Dirán No éramos de los que oraban, |
| To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| And his brethren envied him but his father observed the saying. | Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto |
| The festival, which commenced this week, is observed for a month. | Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. |
| Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed | Tuiteando desde Sudáfrica, un partidario de una África sin fronteras observó |
| And monasticism they invented We did not prescribe it for them only seeking the good pleasure of God but they observed it not as it should be observed. | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| When observed carefully, social media can be interpreted like clouds portending storms. | La observación cuidadosa de las redes sociales permite interpretar lo que allí sucede igual que las nubes preanuncian las tormentas. |
| A new month was started when the new moon was first observed. | Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva. |
| The Fast is to be observed for a fixed number of days. | Días contados. |
