Translation of "obsessive concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is obsessive. | Tom es obsesivo. |
| Very, very obsessive. | Muy, muy maniático. |
| They're just relentless and obsessive about what they do. | Son implacables y obsesivos con lo que hacen. |
| Guest stars The Ramones were gigantic obsessive Simpsons fans and their characters were designed by Wes Archer. | Las estrellas invitadas fuerón los Ramones grandes admiradores de los Simpsons y sus personajes fueron diseñados por Wes Archer. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage. | Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. | Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé. |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
| My second point concerns agriculture. | La política agrícola es un segundo punto. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre. | El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas. |
| By contrast, today s concerns are economic. | En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. |
| Another potential risk concerns investment protection. | Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. |
| One concerns the integration of foreigners. | Una se refiere a la integración de los extranjeros. |
| Part of the answer concerns regulation. | En parte, la respuesta es regulatoria. |
| And 48 Ronin cited football concerns | Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas |
| So that is what concerns me. | En esto reside mi preocupación. |
| The third point concerns democratic control. | Este es el primer objetivo. |
| And our concerns arc, unfortunately, justified. | En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. |
| I am sympathetic to these concerns. | Me hago cargo de esas preocupaciones. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. |
| their hearts being set on other concerns. | divertidos sus corazones. |
| That is the thing that concerns you. | Eso es lo que te preocupa. |
| It concerns all the people living there. | Eso concierne a toda la gente que aquí vive. |
| That is why this planet concerns me. | Es por eso que me preocupo por él. |
| The first concerns what Mr Wijsenbeek said. | Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. |
| A further proposal concerns renewable raw materials. | Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. |
| The first concerns the allocation of powers. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| Your ruling, Mr President, concerns us all! | Hace once años que votamos de una determinada forma! |
| My fourth point concerns the institutional rules. | Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros. |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. | Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. |
| However, in addition to the concerns expressed by Mr Fuchs, which we share, we also have some concerns of our own. | A partir 1992 desaparecerán estas posibilidades de recogida de datos y la cuestión es la de cómo se va a efectuar después. |
| As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government. | A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU. |
| The geopolitical concerns are more difficult to address. | La cuestión geopolítica es más difícil. |
| LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . | LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . |
| The third surprise concerns the use of force. | La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza. |
| The interesting question concerns the consequences of this. | La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. |
| It's a matter that concerns all of us. | Este es un asunto que nos concierne a todos. |
| The first concerns Question Time to the Council. | La primera se refiere al turno de pre guntas al Consejo. |
