Translation of "obtaining information about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Information - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Informacion Confidencial Datos Obtener Información Obtención Obteniendo Logrando Ilegalmente Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

Obtaining Information About Files and Creating Patches	Obtener información sobre archivos y crear parches
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Utilización del MIC 1 ) El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liqui dez .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
Obtaining available ciphers...	Obteniendo las cifras disponibles...
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50.
Error obtaining the certificate.	Error al obtener el certificado.
Information about KDE	Información sobre KDE
Information about kde	Información sobre kde
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.	kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
Information about image size	Información sobre el tamaño de la imagengeneral editor shortcuts
Information about available protocols	Información sobre los protocolos disponiblesName
Information About Selected Window	Información sobre la ventana seleccionada
Information about Selected Window	Información sobre la ventana seleccionada
No about information available.	No hay información disponible sobre esto.
Export information about author	Exportar la información sobre el autor
The energy minimization technique is useful for obtaining a static picture for comparing between states of similar systems, while molecular dynamics provides information about the dynamic processes with the intrinsic inclusion of temperature effects.	La técnica de disminución de energía es útil para obtener una imagen estática para comparar entre los estados de sistemas similares, mientras que la dinámica molecular provee información sobre los procesos dinámicos con el agregado intrínseco de los efectos de la temperatura.
Show Information about KDevelop Platform	Mostrar información sobre la plataforma KDevelop
Information about files and directories.	Información sobre los archivos y directorios. Name
Display information about cache file	Mostrar información sobre el archivo de caché
Some Information about the job	Algo de información sobre la tarea
Shows information about Kexi application.	Muestra información sobre la aplicación Kexi.
Additional information about the field	Información adicional sobre el campo
Show information about the user.	Mostrar información sobre el usuario.
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Returns information about the current connection.	Devuelve información sobre la conexión actual.
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
Which information are you talking about?	De qué información estáis hablando?
Please give some information about yourself.	Proporcione algo de información sobre usted mismo.
Collecting diagnostic information about Sieve support...	Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve...
Shows information about K Desktop Environment.	Muestra información sobre el entorno de escritorio K.
No information about the selected driver.	Sin información sobre el controlador seleccionado.
Show Information about the selected file.	Mostrar información sobre el archivo seleccionado.
Show information about the selected user.	Mostrar información sobre el usuario seleccionado.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
EU changes the rules for obtaining the visa	EU cambia reglas para obtener visa
Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image	Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen
Credit Information Use this panel to record copyright information about the image	Información de los créditos Utilice este panel para guardar información sobre los derechos de autor de la imagen
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
There are specific companies dealing with obtaining and processing data, and they ask permission from the patient before acquiring the necessary information from the pharmacies.	Se constituyeron compañías especiales para consultar y procesar estos datos, los que antes de adquirir de las farmacias las informaciones necesarias, piden la aprobación del paciente.
The About tab shows version, license, and author information about kppp .	El apartado Acerca de muestra información sobre la versión, el autor y la licencia de kppp .
About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.	Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.
This module displays information about PCMCIA Cards	Este módulo muestra información sobre tarjetas PCMCIA

Muestra esta página en español