Translation of "occasional basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Occasional - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Ocasional Ocasionales Ocasionalmente Ocasiones Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

occasional papers . 3.4	documentos ocasionales .
Cloudy with occasional rain.	Nublado con lluvia ocasional.
I have occasional meetings with scientists.	Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos
Even an occasional dead animal, unfortunately.	A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.
I have occasional pains in the stomach.	Tengo dolores ocasionales en el estómago.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.	El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional.
Even the court enjoys an occasional roll in the gutter.	Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria.
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .	El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA .
The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .	Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE .
Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad.	Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos.
Occasional Instagram posts share photos such as of the beautiful holiday decorations in Spaso House.	En algunas publicaciones de Instagram comparten fotos como las de las decoraciones navideñas en Spaso House.
Member States may decide not to apply this Directive in the case of financial institutions which engage in a financial activity on an occasional or very limited basis and where there is little risk of money laundering occurring .	Los Estados miembros podrán decidir no aplicar la presente Directiva a las instituciones financieras que realicen actividades financieras con carácter ocasional o de manera muy limitada y cuando exista escaso riesgo de blanqueo de capitales .
( d ) establishment of detailed rules for identifying situations where , in accordance with Article 2 ( 2 ) , it is justified not to apply this Directive to certain undertakings carrying out a financial activity on an occasional or very limited basis .	d ) establecimiento de normas detalladas con vistas a identificar situaciones en que , con arreglo al apartado 2 del artículo 2 , se justifique no aplicar lo dispuesto en la presente Directiva a determinadas empresas que realicen actividades financieras con carácter ocasional o de manera muy limitada .
6 in ECB Occasional Paper No 2 , 2002 ) . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	6 del Occasional Paper n.º 2 , BCE , 2002 ) .
We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.	Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales.
Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor.	Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor.
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.	Posteriormente, el ingreso per cápita se disparó, aumentando año tras año, y solamente se vio interrumpido por los efectos ocasionales de las fluctuaciones cíclicas.
It will be published as an Occasional Paper on the ECB 's website in the second half of May .	En la segunda quincena de mayo , se publicará como parte de la serie titulada Occasional Papers en la dirección del BCE en Internet .
The climate is moderate and rainy in summer (May August), and foggy and cold with occasional snowfalls in winter.	El clima es moderado y lluvioso en verano (mayo agosto) y nuboso y frío con nevadas ocasionales en invierno.
In 1986, the permanent population of the park was 40, living at Mestersvig, although 400 sites saw occasional summertime use.	En 1986, la población permanente del parque era de 40 personas, viviendo en Mestersvig aunque 400 sitios tuvieron uso ocasional de verano.
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
4 . LEGAL BASIS	Nº 3 Políticas interiores 4 .
Day counting basis	Base de conteo de días
Basis Calculation method	Base Método de cálculo
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
The report will be sent to the European Parliament and subsequently published on the ECB 's website as part of the Occasional Papers Series .	El informe se enviará al Parlamento Europeo y posteriormente se publicará en la dirección del BCE en Internet dentro de la serie de documentos ocasionales ( Occasional Papers Series ) .
Liam Paris Howlett (born 21 August 1971), is an English member of the British electronic band The Prodigy, occasional DJ, and a record producer.	Liam Howlett (nacido el 21 de agosto del 1971 en Essex) es el miembro principal de la banda inglesa de música electrónica The Prodigy.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Everything starts from the basis.	Todo empieza desde la base.
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.	No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .

Muestra esta página en español