Translation of "occasionally used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occasionally - translation :

Used - translation :

Keywords : Ocasionalmente Ocasionalmente Ocasiones Algunas Alguna Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

A few dozen parasitic plants have occasionally been used as food by people.	Una docena de plantas parásitas se usan como alimentos por las personas.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.	También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
In these hybrid texts, Chinese characters are occasionally used phonetically to represent Japanese particles.	Algunas veces en estos textos híbridos se usan caracteres chinos con valor fonético para representar partículas.
occasionally thunderstorm	tormenta ocasional
occasionally snow	nieve ocasional
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .	El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .
He occasionally visited me.	Él me visitaba en ocasiones.
They visited me occasionally.	Ellos me visitaban de vez en cuando.
The wood of the tree is occasionally used in construction where it is available, especially as planks or rafters.	La madera del árbol se utiliza ocasionalmente en la construcción, donde está disponible, especialmente en tablones o vigas.
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores .
And occasionally, there are disasters.	Y en ocasiones hay desastres.
Occasionally, other snakes are eaten.	Ocasionalmente devoran otras serpientes.
Snakes are occasionally born with legs.	Las serpientes a veces nacen con patas.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.	A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .	A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN .
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
Adriatic, green algae everywhere and, occasionally, radioactive waste.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 57 formulada por el Sr. Stewart (H 774 90) 74 90)
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.	Yo a veces me preocupo demasiado por cosas que no debiera.
Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear.	Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales.
They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo.	De vez en cuando, rompen en un batir de palmas rítmico o rombo.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.	Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved.	Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba.
Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare state dysfunction.	Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.	Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.	Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea.
Only occasionally do we get uplifting, things are getting better stories.	En raras ocasiones se transmiten historias inspiradoras y de progreso.
But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.	Pero ocasionalmente, sólo ocasionalmente, espero que abran su maleta para que otras personas la vean, porque el mundo los necesita y necesita las cosas que llevan.
More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies.	En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung.
When Peart was in California, the band occasionally collaborated over the Internet.	Cuando Peart se encontraba en California, la banda ocasionalmente se comunicaba a través de Internet.
The question occasionally pops into my head. And I can't answer it.	Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
It was the norm in some places (such as Scotland) from the Middle Ages, and was occasionally used in 19th and 20th century Europe, often reflecting the results of a populist revolution.	Fue la norma en algunos lugares, como Escocia, desde la Edad Media, y se usó ocasionalmente en los siglos XVIII (finales), XIX y XX en Europa, como reflejo del resultado de una revolución popular.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.	Cuando eran llevados a juicio, permanecían en silencio, saludando ocasionalmente a familiares y amigos.
It is occasionally confused with the barracuda Sphyraena obtusata , but is more elongated.	Suele confundírsela ocasionalmente con la especie Sphyraena obtusata , pero es más elongada.
Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with the Ottoman Empire.	Ocasionalmente Skouloudis asistió al gobierno griego en asuntos diplomáticos con el Imperio otomano.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
It's the only one of the presented words that I use at least occasionally.	Posiblemente sea la única expresión de todas las que me preguntasteis que uso de vez en cuando.
But she pauses occasionally and says, How do you spell that? What year? OK.	Pero pausa ocasionalmente y dice, Cómo se deletrea eso? Qué año? Bien.
They also occasionally eat large insects, the young and eggs of other birds and rodents.	Ocasionalmente también come insectos grandes, huevos y pollos de otras aves y algún roedor.
Drusilla had psychic abilities, and was capable of occasionally foretelling the future, especially tragic situations.	Drusilla tenía habilidades psíquicas, y en ocasiones era capaz de predecir el futuro, especialmente situaciones trágicas.
Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.	Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.
During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions.	Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos.
While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway.	Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.	Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
But ERM members monetary policies remained home grown, which, no surprise, occasionally led to fiscal imbalances.	Pero las políticas monetarias de los miembros del MEC mantuvieron su carácter local. No sorprende que ello haya derivado en desequilibrios fiscales. 160

Muestra esta página en español