Translation of "occupants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 'We hit the occupants checkpoint!' | ' Le dimos al puesto de control de los ocupantesl!' |
| The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight | Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia |
| Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. | A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador. |
| In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants . | In case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants . |
| The officials order the two occupants of a van to stop but they, instead, give to flee. | Los agentes dan el alto a los dos ocupantes de una furgoneta y éstos emprenden la huida. |
| Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants. | No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. |
| Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants. | No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. |
| (The messengers were sent) thus, for thy Lord would not destroy for their wrong doing men's habitations whilst their occupants were unwarned. | Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes. |
| Do not befriend people with whom God has become angry, and have despaired of the Hereafter, as the faithless have despaired of the occupants of the graves. | No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. |
| Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel. The packet contained drugs. | Al llegar a Dili, uno de los ocupantes del taxi pidió parar en una oficina de correos de DHL, donde recogió un paquete que contenía droga. |
| Do not befriend a people at whom Allah is wrathful they have despaired of the Hereafter, just as the faithless have despaired of the occupants of the graves. | No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. |
| The officials chased the van until the vehicle stopped after a couple of miles on the edge of the road, and its two occupants flew into a wooded area. | Los agentes iniciaron su persecución hasta que el vehículo se detuvo un par de kilómetros después en el arcén, momento en que sus dos ocupantes se apearon para huir a la carrera por una zona boscosa. |
| The occupants of the Elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, Your rallying did not avail you, nor what you used to disdain. | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| The officers chase after them, are succeed in arresting one over two occupants. The man, 28 years old, is identified as A. A. J., as reported in a press release by the Department of the Interior of the Basque Government. | Los agentes les persiguieron y detuvieron a uno de los dos ocupantes, un varón de 28 años, identificado como A. A. J., según informó en un comunicado el Departamento de Interior del Gobierno vasco. |
| Of course it seems practical to work diligently to put out a fire if our house is burning you don t fan the flames because you are pissed off and see an opportunity to get the occupants with whom you are in dispute out the door. | Claro que parece práctico trabajar diligentemente para apagar el fuego cuando se quema nuestra casa, usted no aviva las flamas porque está enojado y ve una oportunidad de sacar a los ocupantes que se la disputan. |
