Translation of "occupational lease" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lease - translation :

Arrendamiento

Occupational - translation :

Ocupacional

Occupational lease - translation :

Arrendamiento ocupacional

Keywords : Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato Oficio Riesgo Riesgos Laborales Laboral

Examples (External sources, not reviewed)

occupational hygiene	la higiene en el trabajo
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )	El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ )
No 3 394 183 occupational activity, and students.	Se trata, en concreto, de las Directivas que regulan el derecho de residencia de los ciudadanos no activos, de los traba jadores asalariados e independientes que hayan cesado su actividad profesional y, por último, de los estudiantes.
Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .	Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .	el Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .	Comprenderán las actividades de seguros y reaseguros , así como las relativas a las pensiones de jubilación .
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.	La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .	La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación .
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.	En conjunto representan a 86 categorías ocupacionales y provienen de más de 80 países.
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .	En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación .
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.	Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional.
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.	Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.
Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.	Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación.
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
The peninsula north of the lease was made a neutral territory in which China agreed not to offer concessions to other countries.	La parte norte de la península fue convertida en un territorio neutral en que China no podía hacer concesiones a otros países.
Poetry, often sung, includes narrative epic, occupational verse, ritual verse, praise poems to rulers and other prominent people.	La poesía, a menudo cantada, incluye narrativa épica, versos rituales, poemas a los gobernantes o a personajes destacados.
As the special medical supervision of temporary workers particularly with respect to occupational illnesses which develop after a long period poses administrative problems, Community registers of occupational diseases could be set up for this purpose, as the Committee has proposed in the past9.	El control médico, especialmente en relación con los riesgos de enfermedades profesionales que se manifiestan tras un largo período de tiempo que es difícil de administrar para los trabajadores temporales, podría garantizarse creando conexiones comunitarias de registro de enfermedades profesionales, como ya propuso el Comité9.
It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
Will our social rights, our chances of occupational training be better? Will the elderly, the handicapped, be better off?	Somos el país de la CEE con el mayor número de afiliados, y esto se debe a que hay una serie de cuestiones que en otros países se solucionan legislativamente y en el nuestro se solventan mediante convenios laborales.
Under his arm he carried a folder with new lease contracts to three flats his, his daughter's and his son's, who is in prison.	Bajo el brazo llevaba unos documentos con los nuevos contratos de alquiler de tres pisos el suyo, el de su hija y el de su hijo, que está cumpliendo sentencia.
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.	Van y compran un edificio, o lo alquilan, o arriendan un lugar, y llenan el espacio con cosas.
In November 2007, Steven F. Udvar Házy, CEO of International Lease Finance Corporation (ILFC) stated that the 787 9's operating empty weight was around overweight.	De acuerdo a lo declarado por el entonces presidente de International Lease Finance Corporation (ILFC), Steven Udvar Hazy, el peso operativo en vacío del 787 9 excedía en torno las .
The European Banking Committee ( EBC ) and the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) will be established as Level 2 committees ( 3 ) .	Se crearán como comités de nivel 2 el Comité bancario europeo ( CBE ) y el Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación ( CESPJ ) ( 3 ) .
The ECB welcomes the extension of the Lamfalussy process from the securities sector to the banking , insurance , occupational pensions and UCITS sectors .	Además , se recomienda limitar el uso de las directivas en ese nivel a los casos en los que el uso de los reglamentos no sea deseable por razones de base o en los que se demuestre la necesidad de usar la legislación nacional .
I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is.	Yo mismo soy un filósofo, y uno de los riesgos del oficio es que la gente nos pregunta sobre el significado de la vida.
An older couple comes to ask about the lease after a few moments, there is apparently no rush for new leases in the waiting room at all.	Poco después, llega un matrimonio de edad avanzada a preguntar, pero la muchedumbre de la sala no está aquí por los nuevos alquileres.
They told him, He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.	Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo
When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators.	Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority , pdf 265 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación ( COM ( 2009 ) 502 ) , pdf 283 kB , es
Then the economy s stultifying corporatism clientelism and cronyism in the public sector and vested interests and entrenched elites in the private sector would gain a new lease on life.	El sofocante corporativismo de la economía clientelismo y amiguismo en el sector público, e intereses creados y arraigadas elites en el sector privado reviviría.
The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income .	El sistema se complementa con un pilar capitalizado , de carácter obligatorio , y con una gama de planes profesionales en materia de pensiones , que proporcionarán ingresos adicionales en concepto de jubilación .
Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment for men and women in occupational social security schemes contains an exemption concerning pensionable age.	90 mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, prevé una excepción relativa a la edad a la que se concede la pensión.
This judgement effectively nullifies the exemption concerning retirement age under Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment in occupational social security schemes.	Con ello, se hace innecesaria la excepción relativa a la edad de jubilación prevista en el artículo 9 de la Directiva 86 378 CEÉ, relativa a la igualdad de trato en los regímenes pro fesionales de seguridad social.
A programme is under study, the MATTHEUS programme concerned with occupational and geographical redeployment of customs administrations and the need for training and pooling of experience.	Las personas de allí no la quieren seguir teniendo con estas dimensiones, por que es absurda desde el punto de vista de la economía

Muestra esta página en español