Translation of "occupying state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Ocupando Ocupación Ocupante Ocupe Ocupan Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
Students occupying the Bungehuis at the University of Amsterdam.	Estudiantes en plena ocupación del edificio Bungehuis, en la Universidad de Ámsterdam.
Indonesia is accused of occupying the territory since the 1960s.	Se acusa a Indonesia de ocupar el territorio desde la década de los 60.
UkrainianCyberForces have begun occupying networked printers in Donbas and in Crimea.	Las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas han comenzado a ocupar las impresoras en red en Donbas y en Crimea.
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate, in line with its obligations as a State Member of the United Nations, with the Special Committee in implementing its mandate	2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, de conformidad con las obligaciones que le incumben como Estado Miembro de las Naciones Unidas, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate, in accordance with its obligations as a State Member of the United Nations, with the Special Committee in implementing its mandate	2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, de conformidad con las obligaciones que le incumben como Estado Miembro de las Naciones Unidas, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.	Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
A civil war ensued, and the north ended up occupying the south.	Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur.
Not content with occupying the sovereign state of Kuwait in contravention of all international and moral laws, Iraq is conducting itself in the most barbaric fashion there, with summary executions, hideous torture and systematic looting.	No contentándose solamente con ocupar el Estado soberano de Kuwait, despreciando el Derecho internacional y todo tipo de moral, Irak se comporta de la forma más bmtal ejecu
In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty.	En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.	Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional,
A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.	Sucedieron muchas cosas desde entonces Rusia lanzó una guerra no declarada, ocupando primero y anexando después a Crimea.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación.
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,	Deplorando que desde septiembre de 2000 las fuerzas de ocupación israelíes hayan asesinado a doce funcionarios del Organismo,
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,	Deplorando el asesinato de doce funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes desde septiembre de 2000,
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,	Deplorando el asesinato de seis funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes en el período examinado,
Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes,
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Reitera su exigencia de que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
6. Calls for complete respect by Israel, the occupying Power, of all fundamental freedoms of the Palestinian people	6. Pide a Israel, la Potencia ocupante, que respete plenamente todas las libertades fundamentales del pueblo palestino
It also referred to the existence of more than a hundred political prisoners held by the occupying forces.	El mismo informe da cuenta de la existencia de más de un centenar de presos políticos encarcelados por orden del ocupante?
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho humanitario internacional,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente las obligaciones que le incumben de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario,
Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
The police spokesperson defended the agency's actions, saying officers were trying to prevent people from re occupying the streets.	El portavoz de la policía defendió las acciones de los oficiales, asegurando que estaban tratando de evitar que la gente ocupara nuevamente las calles.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
State	Estado
State	Estado
State	EstadoTitle of the notified event
State	Estadoend state in statechart
State...	Estado...
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?	Estas alteraciones inducidadas por los humanos ocupando en total menos de una millonésima parte del tiempo de vida trascurrido y aparentemente ocurriendo a una velocidad acelerada
The municipality is located in northern Yaracuy, occupying an area of 474 km ² with a population of about 10,600 inhabitants.	El municipio se encuentra ubicado al norte de Yaracuy, ocupando una superficie de 474 km² con una población de unos 11.000 habitantes.
That is when the cruelty of the occupying power is not inflicting collective punishments on you without trial or sentence.	Además, tenemos el IV Convenio de Ginebra y, por otra parte, estas prácticas han sido condenadas expresamente. A pesar de ello, Israel sigue aplicándolas.
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK
That you will surely experience state after state.	que habéis de pasar de uno a otro estado!

Muestra esta página en español