Translation of "occur with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Ocurrir

Occur with - translation :

Ocurrirse con

With - translation :

Con

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.	La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
As with other Grevillea species they occur in an inflorescence of many flowers.	Como en otras especies de Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Flowers are pink as with other Grevillea species, they occur in an inflorescence of many flowers.	Las flores son rosas y como en otras Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
(Miracles occur through the friends of Allah.)	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
The inconspicuous petals occur in two pairs.	Los inconspicuos pétalos están en dos pares.
Launches occur at the Tanegashima Space Center.	Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.
For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas.	Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas.
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
But despite all automation, minor accidents still occur.	A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta.
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Indeed, the punishment of your Lord will occur.	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
Indeed, what you are promised is to occur.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
This kind of thing doesn't occur very often.	Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.
Where do you think any problems might occur?	En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.	Te arrastras para avanzar entre la multitud de ramas con plantas y animales que no se dan a nivel del piso
According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur.	Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.	Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.

Muestra esta página en español